When We Were Lovers [Greek translation]

[στροφή 1η]

Θυμάμαι που χόρευα ενώ η βροχή έπεφτε καταρρακτωδώς

Σε έπαιρνα μόνο για να πω το όνομά σου

Νιώθαμε σαν εραστές

Νιώθαμε σαν εραστές

Φτάνοντας το χέρι σου όταν απομακρύνεσαι

Κάθε φορά που έφευγα με ικέτευες να μείνω

Νιώθαμε σαν εραστές

Που ζούσαν τη ζωή κάτω απ'τα στρώματα

[Pre-Chorus]

Περνούσαμε χωρίς δυσκολία απ'την αγάπη και τον πόλεμο

Πολεμούσαμε για τα πάντα κι ακόμη περισσότερα

Για να σώσουμε τη νύχτα, μόνο αυτή βλέπαμε

Γι'αυτό υπάρχει το σκοτάδι

[ρεφρέν]

Κοίτα την ώρα και πόσο χρόνο έχει πάρει

Είναι αυτή η αγάπη όπως η αγάπη που είχαμε

Όταν ήμασταν εραστές

Ήμασταν εραστές, ήμασταν εραστές..

[στροφή 2η]

Δύο καρδιές να χτυπούν στο στερεοφωνικό

Ποτέ δεν χρειάστηκαν χάρτες για να μας πουν πού να πάμε

Ακολουθήσαμε τα αστέρια, αλλά μας πήγαν πολύ μακριά

[Pre-Chorus]

Περνούσαμε χωρίς δυσκολία απ'την αγάπη και τον πόλεμο

Πολεμούσαμε για τα πάντα κι ακόμη περισσότερα

Για να σώσουμε τη νύχτα, μόνο αυτή βλέπαμε

Γι'αυτό υπάρχει το σκοτάδι

[ρεφρέν]

Κοίτα την ώρα και πόσο χρόνο έχει πάρει

Είναι αυτή η αγάπη όπως η αγάπη που είχαμε

Όταν ήμασταν εραστές

Ήμασταν εραστές, ήμασταν εραστές..

[γέφυρα]

Το να δίνουμε τα πάντα ήταν όσα δίναμε

Ζώντας ο ένας για τον άλλον ήταν ο λόγος που ζούσαμε

Όταν ήμασταν εραστές

Όταν ήμασταν εραστές που ζούσαν τη ζωή κάτω απ'τα στρώματα 1

Να'μαστε λίγο λίγο καταρρέουμε

Κάθε χαμένη υπόσχεση είναι μία ραγισμένη καρδιά

[ρεφρέν]

Κοίτα την ώρα και πόσο χρόνο έχει πάρει

Είναι αυτή η αγάπη όπως η αγάπη που είχαμε

Όταν ήμασταν εραστές

Ήμασταν εραστές, ήμασταν εραστές..

[γέφυρα]

Το να δίνουμε τα πάντα ήταν όσα δίναμε

Ζώντας ο ένας για τον άλλον ήταν ο λόγος που ζούσαμε

Όταν ήμασταν εραστές

Όταν ήμασταν εραστές που ζούσαν τη ζωή κάτω απ'τα στρώματα

Πρέπει να ήταν αγάπη, αγάπη, να ήταν αγάπη, αγάπη

Ω, ω, ναι

1. μεταφορικά, σημαίνει κρυφά