When we dance [Hungarian translation]

Ha ő úgy szeretett téged,

Ahogyan én szeretlek,

Akkor szégyenemben elmennék,

Másik városba költöznék,

Megváltoztatnám a nevemet is.

Mikor figyel téged,

Mikor számít rá, hogy eladod a lelked,

Kezeden az ő arany gyűrűje,

Mintha lenne egy énekesmadara.

Mikor táncolunk, az angyalok elrohannak és elrejtik szárnyaikat.

A pap azt mondta, lelkem üdvössége

Az angyalok és a szenvedély kerekei

Közötti egyensúlyban rejlik.

Hitemet saját divatomban tartaom,

Mikor táncolunk, az angyalok elrohannak és elrejtik szárnyaikat.

Még mindig szeretlek,

(Meg fogom találni a helyet, ahol élhetünk,

És mindent megadok neked, amim van.)

Mikor táncolunk, az angyalok elrohannak és elrejtik szárnyaikat,

Mikor táncolunk, az angyalok elrohannak és elrejtik szárnyaikat..

Ha le tudnám dönteni ezeet a falakat,

És be tudnám kiáltani nevem a mennyek kapuján,

Megfognám ezeket a kezeket,

És elpusztítanám a sors sötét gépezeteit.

A katedrálisok leomlottak,

A mennyország már nincs odafenn,

És a pokol tüzének ígérete is messze már,

S én még mindig azt mondanám,

Hogy még mindig szeretlek.

Ő nem fog úgy szeretni téged,

Ahogy én szeretlek,

Ő nem fog így törődni veled (mint én)

Rosszul fog bánni veled, ha (vele) maradsz.

Gyere és élj velem,

Lesznek majd saját gyerekein,

Az életemnél is jobban szeretnélek téged,

Ha jönnél, és a feleségem lennél.

Mikor táncolunk, az angyalok elrohannak és elrejtik szárnyaikat,

Mikor táncolunk, az angyalok elrohannak és elrejtik szárnyaikat,

Mikor táncolunk, az angyalok elrohannak és elrejtik szárnyaikat,

Mikor táncolunk, az angyalok elrohannak és elrejtik szárnyaikat.

Az életemnél is jobban foglak szeretni téged,

Ha a feleségem leszel.

Az életemnél is jobban foglak szeretni téged,

Ha a feleségem leszel.

Éjjel-nappal szeretni foglak,

Minden módon megpróbálom majd.

(Tegnap éjjel volt egy álmom,

Azt álmodtam, hogy mellettem voltál,

A kedvesemmel sétáltam,

Szívem telve büszkeséggel,

Volt egy álmom múlt éjjel.)