When There Was Me and You [Russian translation]

Забавно, когда ты внезапно оказываешься

В роли наблюдателя,

Я стою здесь, но все, чего я хочу -

Оказаться там.

Почему я позволила себе поверить,

Что чудеса случаются?

И теперь мне приходится притворяться,

Что мне все равно.

Я думала, что ты был моей сказкой,

Сном наяву,

Сокровенным желанием,

Которое осуществилось,

Хотя всем вокруг было видно,

Что я приняла желаемое за действительное,

Когда мы были вместе.

Клянусь, я знала мелодию,

Которую ты напевал.

И когда ты улыбался,

Я чувствовала,

Что могу подпевать тебе,

Но затем ты взял и изменил слова,

И теперь в моем сердце пустота,

Я осталась лишь с воспоминаниями

И старой песней.

Сейчас я знаю, что ты не сказочный принц,

И снам не место в реальности,

И сокровенные желания

Просто так не исполняются,

Потому что сейчас даже я понимаю,

Что я приняла желаемое за действительное,

Ведь мне так нравилось то, что было,

Когда мы были вместе.

Поверить не могу, что

Я могла быть так слепа.

Ты словно парил,

Пока я падала,

А я была не против.

Ведь мне так нравилось то, что было,

Я думала, что ты тоже чувствовал это,

Когда мы были вместе.