When There Was Me and You [Greek translation]

Είναι περίεργο όταν βρίσκεις τον εαυτό σου

να κοιτάζει από την απέξω

στέκομαι εδώ μα το μόνο που θέλω

είναι να είμαι εκεί πέρα

γιατί άφησα τον εαυτό μου να πιστέψει

ότι μπορούσαν να συμβούν θαύματα

διότι τώρα πρέπει να προσποιηθώ

ότι πραγματικά δεν με νοιάζει

Νόμιζα ότι ήσουν το παραμύθι μου

ένα όνειρο ενώ δεν κοιμάμαι

μια ευχή σε ένα πεφταστέρι

η οποία πραγματοποιείται

μα όλοι οι άλλοι μπορούσαν να καταλάβουν

ότι είχα μπερδέψει τα συναισθήματά μου με την αλήθεια

όταν ήμασταν εγώ και εσύ

Ορκίζομαι ότι γνώριζα την μελωδία

που σε άκουσα να τραγουδάς

και όταν χαμογέλασες

με έκανες να νιώσω

σαν να μπορούσα να τραγουδήσω κι εγώ μαζί σου

και ύστερα πήγες και άλλαξες τις λέξεις

τώρα η καρδιά μου είναι άδεια

έχω ξεμείνει μόνο με ''συνήθιζα να''

και με ''μια φορά κι ένα τραγούδι''

Τώρα ξέρω ότι δεν είσαι παραμύθι

και ότι τα όνειρα προορίζονται μόνο για τον ύπνο

και ότι οι ευχές σε πεφταστέρια

απλά δεν πραγματοποιούνται

γιατί τώρα μέχρι κι εγώ μπορώ να καταλάβω

ότι μπερδεψα τα συναισθήματα μου με την αλήθεια

επειδή μου άρεσε η θέα

όταν ήμασταν εγώ και εσύ

Δεν μπορώ να πιστέψω ότι

μπόρεσα να είμαι τόσο τυφλή

είναι λες και εσύ επέπλεες

ενώ εγώ έπεφτα

και δεν με πείραζε

Επειδή μου άρεσε η θέα

νόμιζα ότι το ένιωσες κι εσύ

όταν ήμασταν εγώ και εσύ