When There Was Me and You [French translation]

C'est drôle quand on se trouve

Regarder à l'extérieur

Moi, je suis ici, mais ce que je veux

C'est d'être là-bas

Pourquoi me suis-je laissée croire

Que les merveilles existent

Car maintenant, je dois faire semblant

Que ça m'est égal

Je pensais que tu étais ma propre conte de fée

Un rêve pour quand je ne dors pas

Un vœu

Qui se réalise

Mais tout le monde savaient

Que j'ai confondu mes sentiments avec la vérité

Quand nous étions en couple

Je jure que je connaissais la mélodie

De laquelle tu as chantée

En quand tu souriais

Tu me donnais l'impression

Que je pouvais les chanter aussi

Mais ensuite tu as changé les paroles

Maintenant mon cœurs est vide

Je n'ai que des souvenirs d'autrefois

D'il était une chanson...

Alors, je sais que tu n'es pas ma propre conte de fée

Et les rêves sont pour en dormir

Et les vœux,

Simplement, ils ne se réalisent jamais

Car c'est maintenant moi qui sait aussi

Que j'ai confondu mes sentiments avec la vérité

Car la vue me plaisait

Quand nous étions en couple

Je n'arrive pas à croire que

J'étais si aveugle

C'est comme si tu volait

Alors que moi, je tombait

Et ça ne me dérangeait pas

Car la vue me plaisait

J'pensais que tu avais les mêmes sentiments

Quand nous étions en couple