When the World Was at War We Kept Dancing [Italian translation]

Ragazze, non dimenticatevi le vostre perle e tutti i vostri cavalli

mentre vi fate strada attraverso lo stagno 1

Ragazze, non dimenticatevi i vostri boccoli e i vostri corsetti

Imparatele a memoria con una canzoncina

Muovetevi, mettete le mani al cielo e scioglietevi

Fate due salti, abbandonatevi alla gioventù, cazzo!

Coreografia, vogliamo solo la verità

(Raccontata dalle fake news)

È la fine di un'era?

È la fine dell'America?

È la fine di un'era?

È la fine dell'America?

No, è solo l'inizio

Se ci aggrappiamo alla speranza, avremo un lieto fine

Quando il mondo era in guerra prima

abbiamo semplicemente continuato a ballare

Quando il mondo era in guerra prima

abbiamo semplicemente continuato a ballare

Ragazzi, non dimenticatevi i vostri giocattoli

e prendete con voi tutti i soldi,

se vi trovate in una terra straniera

Ragazzi, non fate troppo rumore

E non cercate di fare i simpatici,

gli altri potrebbero fraintendere

Muovetevi, mettete le mani al cielo e scioglietevi

Fate due salti, abbandonatevi alla gioventù, cazzo!

Coreografia, vogliamo solo la verità

(Raccontata dalle fake news)

È la fine di un'era?

È la fine dell'America?

È la fine di un'era?

È la fine dell'America?

No, è solo l'inizio

Se ci aggrappiamo alla speranza, avremo un lieto fine

Quando il mondo era in guerra prima

abbiamo semplicemente continuato a ballare

Quando il mondo era in guerra prima

abbiamo semplicemente continuato a ballare

E lo rifaremo ancora,

Oh mio dio, mi gira la testa da quanto ti amo

E lo rifaremo ancora,

Oh mio dio, mi gira la testa da quanto ti amo

E lo rifaremo ancora,

Oh mio dio, mi gira la testa da quanto ti amo

E lo rifaremo ancora,

In un mondo in guerra

È la fine di un'era?

È la fine dell'America?

È la fine di un'era?

È la fine dell'America?

Quando il mondo era in guerra prima

abbiamo semplicemente continuato a ballare

Quando il mondo era in guerra prima

abbiamo semplicemente continuato a ballare

E lo rifaremo ancora

E lo rifaremo ancora

1. "across the pond", eufemismo per descrivere il viaggio dalla Gran Bretagna all'America