When the swallows come back to Capistrano [German translation]

Wenn die Schwalben zurückkommen nach Capistrano -

Das ist der Tag, an dem Du zurückzukommen versprachst.

Als Du "Lebwohl" flüstertest in Capistrano,

War es der Tag, als die Schwalben hinausflogen zum Meer.

Alle Glocken der Mission werden läuten,

Der Chor der Kapelle wird singen.

Das Glück, das Du bringen wirst,

Wird in meinem Gedächtnis leben.

Wenn die Schwalben zurückkommen nach Capistrano -

Das ist der Tag, an dem ich um Deine Rückkehr zu mir bete.

Wenn die Schwalben zurückkommen nach Capistrano -

Das ist der Tag, an dem ich um Deine Rückkehr zu mir bete.