When the Sun Goes Down [Spanish translation]

¿Quién es esa chica de allí?

Me pregunto qué iría mal

Para que tuviera que vagar por las calles

No acepta tarjetas de crédito

Dudo que haga recibos

No es del todo legal

Y qué tío más asqueroso

Dale sólo media oportunidad

Y apuesto a que te robará si puede

Puedo verlo en sus ojos,

Sí, que le han retirado el carné de conducir

Entre otros delitos varios

Y lo he visto con chicas de la noche

Y él le dijo a Roxanne que pusiera su luz roja*

Están todas infectadas, pero él estará bien

Porque es un cerdo, ¿no lo sabes?

He dicho que es un cerdo, ¡¿no lo sabes?!

Aunque intentas no escuchar

Apartas la mirada y la pones fija en el suelo

Ella te hace una sutil proposición

“Lo siento, cariño, tengo que rechazarte”

Debe estar tramando algo

Qué posibilidades hay, es más que probable

Siento algo en el estómago

Empiezo a preguntarme cuál será su historia

Dijeron que cambia cuando cae el sol

Por aquí

Mira, aquí llega un Ford Mondeo

¿No es Don Discreción?

Y ni siquiera tiene que decir nada

Ella está en posición, lista para ser recogida

Apuesto a que está encantada cuando lo ve

Aparcando y poniéndola ojitos

Porque ella debe de estar jodidamente helada

Ligera de ropa bajo el claro cielo de la noche

No para en el invierno, no

Por aquí

Dijeron que cambia cuando cae el sol

Por el río saliendo de la ciudad

Qué tío más asqueroso

Dale sólo media oportunidad

Apuesto a que te robará si puede

Puedo ver en sus ojos que tiene un plan asqueroso

Espero que no te veas envuelta para nada