When the Sun Goes Down [French translation]

Mais qui est cette nana?

Je me demande ce qui lui est arrivé

Pour qu'elle finisse sur le trottoir

Elle ne prends pas les cartes de crédit

Ni ne donne de ticket de caisse

C'est pas vraiment clair tout ça

Et quelle espèce d'ordure

ne le quitte pas des yeux

Sinon il te videra les poches

Tu peux voir dans ses yeux

Qu'il a perdu son permis de conduire

Et a d'autres petits crimes à son compte

Et je l'ai vu traîner avec des filles de la nuit

Et il a dit a Roxanne d'allumer son néon rouge

Elles sont toutes infectées* mais lui il passe entre les gouttes

Parce que c'est une pourriture tu le sais bien

J'te dit que c'est une pourriture!

Bien que tu essaies de ne pas écouter

Que tu détournes les yeux et que tu regardes par terre

Elle te fait une fine proposition

"Désolé ma chérie je peux pas..."

Il est en train de préparer un sale coup

Quelles sont les chances, c'est plus que probable

J'ai un mauvais présentiment

Je commence à me demander ce qu'il y a derrière tout ça

On raconte que les choses changent quand le soleil se couche

Par ici

Regarde une Ford Mondeo se pointe

ne serait-ce pas Monsieur Inaperçu?

Il a même pas besoin d'ouvrir la bouche

Elle est déjà prête à se faire embarquer

Mais elle est ravie de le voir

Lorsqu'il se gare et lui lance un regard

Parce qu'elle est en train de se les geler

À peine habillée sous le ciel étoilé

Les choses ne s'arrêtent pas en hiver, non

Pas dans cet endroit

On raconte que les choses changent quand le soleil se couche

Au delà de la rivière qui s'écoule

Quelle espèce d'ordure

ne le quitte pas des yeux

Sinon il te videra les poches

Tu peux voir dans ses yeux

Qu'il a un mauvais plan

J'espère que tu vas pas tremper la dedans...