When the Sun Goes Down [Arabic translation]

من تلك الفتاة هناك؟

أتسائل ماذا حصل لها؟

لكي تضطر إلى أن تحوم الشوارع 1

هي لم تصرف أموالها على بطاقات الإئتمان

ولا أحسبها تتعامل بالإيصالات

أظن أن ما تفعله ليس شرعياً تماماً

يالهُ من رجل حقير

أعطه ولو ربع 2 الفرصة

وسوف يسرقك إذا إستطاع

أستطيع أن أرى من عينيه،

نعم، أن عليه منع قيادة

وغيرها من المخالفات الأخرى

ورأيته مع "نساء الليالي"

ولقد طلب من روكسان أن تمارس الدعارة

هم كلهم مصابون ومتورطون لكنه هو ليس كذلك 3

وهو يفعل ذلك لأنه رجل سافل، ألا ترى ذلك؟

أقول هو رجل سافل، ألا ترى؟

ومع أنك تحاول ألا تنصت،

وتنظر بعينيك إلى الأرض،

هي تقول بشاكل غير مباشر

"آسف ياحبيبي، سوف أرد طلبك"

هو ينوي أن يفعل شيئاً سيئاً

ما إحتمالية أن يفعل ذلك؟ أكثر من على الأرجح

لدي شعور قوي بذلك

أنا أتسائل ما قصته يا ترى؟

يقولون أن الأمر يتحول عندما تغيب الشمس

في هذه المنطقة

أنظر هناك سيارة "فورد مونديو" قادمة

أليس هذا هو السيد "غامض"؟

ولا يحتاج أن يقول حتى كلمة

هي واقفة وتنتظره ليأخذها معه

ولكن الغريب أنها مغمورة برأيته

عندما يتوقف وينظر لها بتلك النظرة

لربما هي تفعل ذلك لأنها تكاد أن تتجمد

لأنها تلبس القصير في ليالي السماء الصافية

هي لا تتوقف ولا حتى في الشتاء، كلا

في هذا المكان

يا له من رجل سافل

أعطه ولو ربع فرصة

وأجزم لك أنه سيسرقك لو كان بمقدوره

أرى في عينيه خطة قذرة

أتمنى أن لاتكون جزء منها على الإطلاق

1. تمارس الدعارة2. لم اريد أن أستخدم نصف لأنها غير مستخدمة3. مصابون بأمراض جنسية أو متورطون في أعمال غير شرعية