When The Sinner [Korean translation]

이제 그 모든걸 자유가 되도록 뒤흔들 때가 왔어,

이제 우리가 있을 곳을 만들 때가 왔어.

오, 이건 좀 나쁜 것 같은데,맞아, 이건 많이 나쁜 것 같아

모든게 좋을때 나빠보이고,

모든게 옳을때 잘못되지.

난 내 길에 방해가 되는 걸 모두 부숴버리려고 일어났어,

난 멈추지 않을거야 내가 있어야 할 곳에 있을 때 까지.

아무도 날 막을 수 없어, 아니, 아무도 날 막을 수 없어.

내가 아닌건 되고 싶지 않아,

하지만 내 목을 부러트리는건 내가 돼야해.

난 이곳을 보고, 넌 저곳을 보지, 난 그것이 어딘가가 되야만 한다는걸 알아.

( 내 머리 위 - 내 머리 위를 봐 )

우리는 둘러보고, 찾아보고, 걸어보고, 들어볼거야

( 그리고 넌 후광을 보지 못할꺼야. )

우리는 무엇을 위한것인지 알때까지 계속 찾을거야.

너가 그것을 모른다면, 나도 모르고, 우리도 모르고, 누가 알겠어?

( 그게 날 미치게 만들어 )

우리 모두 우리가 알아야 할 것을 몰라, 어쩌면 언젠간 알 수도 있지,

( 난 참아야만 해 )

하지만, 어쨌든 우리는 멈춰야만 해.

죄인이 죄를 찾을때 - 죄인은 모두 우리야.

마침내 안에서 찾았을때 죄는 우리 밑에있어

어쨌든 우린 계속 찾을거야. 우리가 못 찾으면 누가 죗값을 치르겠어?

내가 한 모든 일은 다 널 위해 한거야!

내 생각 속 싸움은 내가 포기할 때 까지 계속돼,

'우린 한 번 떨어트린 삶의 열쇠를 찾을 수 있을까?'

정말 신경쓰긴 해? - 정말인지 말해!

넌 탓할 사람을 찾겠지, 하지만 죄책감은 모든곳에서 불탈거야.

내 속을 들여다볼 빛을 주세요, 내 죄를 볼 빛을 주세요.

( 내 머리 위 - 내 머리 위를 봐 )

난 내가 후회할 짓은 하지 않았어요, 난 어떤 나쁜 짓도 하지 않았다구요,

( 그리고 넌 내 후광을 보지 못할 거야 )

날 가르키는거, 그거 장난하는거지?

이봐! 내탓으로 돌릴생각 마! 만지지 마!

그냥날 내버려 두면 안돼? 살고싶어! 생각하고싶지 않아!

( 날 미치게 만들어 )

내가 마실수 있는걸 내가 왜 줘야하는데?

( 속으로 참아야만 해 )

죄인이 죄를 찾을때 - 죄인은 모두 우리야.

마침내 우리가 찾았을때 죄는 우리 밑에 있어

우린 계속 찾을거야. 우리가 못찾으면 누가 값을 치르겠어?

내가 한 모든 일은 다 널 위해 한거라고!

고통스러워! 느껴져, 무슨 부끄러운 기분이.

아무도 진실과 마주하지 않아, 하지만 누굴 탓하지?

그저 인생의 게임일지도 몰라, 하지만 끝난건 아니야.

이제! 난 굳건히 내 길을 걸어

이제! 내 양심이 말해, 그리고 의심해!

하지만 인생에 확실한 것은 없고, 끝나지 않았지.

이제! 난 이곳을 보고 넌 저곳을 봐, 난 그것이 어딘가가 되어야만 한다는걸 알아,

( 내 머리 위 - 내 머리 위를 봐 )

우리는 둘러보고, 찾아보고, 걸어보고, 들어볼거야

( 그리고 넌 후광을 보지 못할꺼야. )

우리는 무엇을 위한것인지 알때까지 계속 찾을거야.

너가 그것을 모른다면, 나도 모르고, 우리도 모르고, 누가 알겠어?

( 그게 날 미치게 만들어 )

우리 모두 우리가 알아야 할 것을 몰라, 어쩌면 언젠간 알 수도 있지,

( 난 참아야만 해 )

하지만, 어쨌든 우리는 멈춰야만 해.

죄인이 죄를 찾을때 - 그건 모두 우리야.

마침내 안에서 우리가 찾았을때 죄는 우리 밑에 있어

어쨌든 우린 계속 찾을거야. 우리가 못찾으면 누가 값을 치르겠어?

내가 한 모든 일은 다 널 위해 한거라고!

[릭과 솔로 - 그라포우. 리듬기타 - 키스케(..?)]