When the Rain Begins to Fall [French translation]

Si le sable peut filer entre tes doigts, les jours le peuvent aussi

Quand les jours fileront je serai là pour t'aider à trouver ton chemin

Je sais que je me sentirai toujours aussi bien aver toi

Et quand la pluie se mettra à tomber

Tu monteras sur mon arc-en-ciel

Et je rattraperai si tu tombes

Tu n'auras pas besoin de me demander pourquoi

Et quand la pluie se mettra à tomber je serai le soleil de ta vie

Tu sais qu'on pourra le faire et tout ira bien.

Le temps passe si vite

Il faut avoir un rêve

Pour tenir le coup.

Tous mes rêves d'amour ont commencé

Avec ta réalité.

Toi et moi on croit

Que nos rêves sont éternels

Et quand la pluie se mettra à tomber

Tu monteras sur mon arc-en-ciel

Et je rattraperai si tu tombes

Tu n'auras pas besoin de me demander pourquoi

Et quand la pluie se mettra à tomber je serai le soleil de ta vie

Tu sais qu'on pourra le faire et tout ira bien.

Même si le soleil peut se cacher

On peut toujours voir

La lumière qui brille pour toi et moi

Ensemble on sera plus fort

Et quand la pluie se mettra à tomber

Tu monteras sur mon arc-en-ciel

Et je rattraperai si tu tombes

Tu n'auras pas besoin de me demander pourquoi

Et quand la pluie se mettra à tomber je serai le soleil de ta vie

Tu sais qu'on pourra le faire et tout ira bien.

Et quand la pluie se mettra à tomber

Tu monteras sur mon arc-en-ciel

Et je rattraperai si tu tombes

Tu n'auras pas besoin de me demander pourquoi

Et quand la pluie se mettra à tomber je serai le soleil de ta vie

Tu sais qu'on pourra le faire et tout ira bien.