when the party's over [Croatian translation]

Zar ne znaš da nisam dobra za tebe?

Naučila sam gubiti, ti si ne možeš to dopustiti

Rastrgala sam majicu da zaustavim tvoje krvarenje

Ali ništa te ne spriječava da odeš

[refren]

Tiho je kada dolazim kući, sama sam

Mogla bih lagati i reći "sviđa mi se tako, sviđa mi se tako"

Mogla bih lagati i reći "sviđa mi se tako, sviđa mi se tako"

[strofa 2]

Zar već ne znaš previše?

Povrijedit ću te samo ako mi dopustiš

Zovi me prijateljicom, ali drži me bliže

Nazvat ću te kada zabava završi

[refren]

Tiho je kada dolazim kući, sama sam

Mogla bih lagati i reći "sviđa mi se tako, sviđa mi se tako"

Mogla bih lagati i reći "sviđa mi se tako, sviđa mi se tako"

[prijelaz]

Ali ništa nije bolje, ponekad

Jednom kad si kažemo zbogom

Hajde, pusti to

Pusti me da te zaboravim

[refren]

Tiho je kada dolazim kući, sama sam

Mogla bih lagati i reći "sviđa mi se tako, sviđa mi se tako"

Mogla bih lagati i reći "sviđa mi se tako, sviđa mi se tako"