When She Loved Me [Greek translation]

Όταν κάποιος μ' αγαπούσε,

Τα πάντα ήταν όμορφα

Κάθε ώρα που περνούσαμε μαζί ζει στη καρδιά μου

Και όταν εκείνη ήταν λυπημένη,

Ήμουν εκεί για να σκουπίζω τα δάκρυα της

Και όταν ήταν χαρούμενη,

Ήμουν κι εγώ

Όταν μ' αγαπούσε

Το καλοκαίρι και το φθινόπωρο

Είχαμε η μία την άλλη, αυτό ήταν όλο

Απλά εκείνη κι εγώ μαζί,

Σαν να ήταν γραφτό

Και όταν ένιωθε μοναξιά,

Ήμουν εκεί να την παρηγορώ

Και ήξερα ότι μ' αγαπούσε

Έτσι τα χρόνια πέρασαν

Εγώ έμεινα η ίδια

Αλλά εκείνη άρχισε να απομακρύνεται

Έμεινα μόνη

Ακόμη περίμενα τη μέρα

Όταν θα έλεγε πάντα θα σ' αγαπάω

Μόνη και ξεχασμένη,

Δεν περίμενα ποτέ ότι με κοιτούσε

Και μου χαμογέλασε και με κράτησε όπως συνήθιζε

Όπως μ' αγαπούσε

Όταν μ' αγαπούσε

Όταν κάποιος μ' αγαπούσε,

Τα πάντα ήταν όμορφα

Κάθε ώρα που περνούσαμε μαζί ζει στη καρδιά μου

Όταν μ' αγαπούσε