When October Goes [German translation]

Und wenn der Oktober geht

Beginnt der Schnee zu fliegen

Über den verrauchten Dächern

Beobachte ich die vorbeifliegenden Flugzeuge

Die Kinder laufen nach Hause

Unter einem dämmrigen Himmel

Oh, sie haben eine gute Zeit

Ich erinnere mich, als ich jung war wie sie

Und wenn der Oktober geht

Taucht derselbe alte Traum auf

Und du bist in meinen Armen,

um die glücklichen Jahre zu teilen

Ich drehe meinen Kopf weg

Um die hilflosen Tränen zu verbergen

Oh, Ich hasse es, den Oktober gehen zu sehen

Und wenn der Oktober geht

Taucht derselbe alte Traum auf

Und du bist in meinen Armen,

um die glücklichen Jahre zu teilen

Ich drehe meinen Kopf weg

Um die hilflosen Tränen zu verbergen

Oh, Ich hasse es, den Oktober gehen zu sehen

Ich müsste darüber hinweg sein

Jetzt weiß ich

Es ist egal

Wie alt ich werde

Ich hasse es, den Oktober gehen zu sehen