When It Comes To Love [Romanian translation]

Îmi amintesc ziua aceea,

Pare atât de demult,

Când am intrat în viața ta

Și te-am privit în ochi,

Cum ai fost surprinsă

Și cât de bine a fost.

Apoi te-am condus înăuntru,

Ți-am povestit câte-n lună și-n stele

Deoarece te doream atât de mult,

M-am gândit că nu era o greșeală

Dacă îmi dăruiai inima ta.

Dar când e vorba despre dragoste,

Eu ar trebui să o știu cel mai bine,

Când e vorba despre dragoste,

Iau vina asupra mea

Deoarece tu ar fi trebuit să fii aleasa mea,

Da, ar fi trebuit să fii tu.

Nu mi-am dat seama niciodată

Că timpul era de partea mea,

Am dat uitării lumea mea ideală

Și bărbatul ce eram,

Din greșelile pe care le-am făcut

Îmi e limpede acum.

Dar îmi doresc

Să nu fi fost atât de amabil

Încât să nu fur o inimă singuratică

Și să nu văd cât de potrivită erai pentru mine,

Însă acum e prea târziu să schimb ceva.

Pentru că atunci când vine vorba despre dragoste

Ar trebui să știu,

Când e vorba despre dragoste,

Iau vina asupra mea

Căci tu ar fi trebuit să fii aleasa mea.

Când e vorba despre dragoste,

Iubito, nu mă pot abține,

Când e vorba despre dragoste,

Îmi pierd firea

Și tu ar fi trebuit să fii aleasa mea.

Oh, ai putut fi chiar tu

Cea care să-mi schimbe inima,

Să găsim un nou început,

Neștiind ce pot să fac,

Voi reuși să te uit vreodată ?... Nu.

Pentru că atunci când vine vorba despre dragoste

Ar trebui să știu,

Când e vorba despre dragoste,

Iau vina asupra mea

Căci tu ar fi trebuit să fii aleasa mea.

Când e vorba despre dragoste,

Iubito, nu mă pot abține

Când e vorba despre dragoste

Mă pierd mereu cu firea,

Și ar fi trebuit ca tu să fii aleasa mea,

Oh, ar fi trebuit să fii tu...