When I Paint My Masterpiece [Spanish translation]

Oh, las calles de Roma están llenas de escombros,

Antiguas huellas están por todas partes.

Casi se puede pensar que estás viendo doble

En una noche fría y oscura en la Escalinata Española.

Me di prisa en volver a mi habitación de hotel,

En el que tengo una cita con la sobrina de Botticelli.

Ella prometió que estaría ahí conmigo,

Cuando pinto mi obra maestra.

Oh, las horas que he pasado en el interior del Coliseo,

Esquivando los leones y gastando el tiempo.

Oh, esos reyes poderosos de la selva, casi no podía soportar verlos.

Sí, seguro que ha sido una subida larga y difícil.

Ruedas del tren corriendo por lel fondo de mi memoria,

Cuando subí corriendo a la cima después de una manada de gansos salvajes.

Algún día, todo va a ser suave como una rapsodia

Cuando pinto mi obra maestra.

Navegando por todo el mundo en una góndola sucia.

¡Oh, estar de vuelta en la tierra de Coca-Cola!

Salí de Roma y aterricé en Bruselas,

El viaje en avión fue tan escabroso que casi debí llorar.

Clérigos en sotanas y chicas que entrenaban sus músculos,

Todo el mundo estuvo allí para saludarme al entrar.

Periodistas comiendo dulces

Debieron estar represados por un gran despliegue policial.

Algún día, todo va a estar diferente,

Cuando pinto mi obra maestra.