When I Need You [Romanian translation]

Când am nevoie de tine

Doar închid ochii și sunt cu tine

Și tot ceea ce aş vrea atât de mult să-ți dăruiesc

E doar la o bătaie de inimă, distanță.

Când am nevoie de dragoste

Întind mâinile și ating dragostea

Niciodată nu am știut că există atât de multă iubire

Care să îmi țină de cald zi și noapte.

Mile și mile de spațiu gol între noi

Un telefon nu poate înlocui zâmbetul tău

Dar știi că nu voi călători la nesfârșit

E frig afară, dar ţine-te tare și fă la fel ca mine.

Când am nevoie de tine

Doar închid ochii și sunt cu tine

Și tot ceea ce aş vrea atât de mult să-ți dăruiesc

E doar la o bătaie de inimă, distanță.

Nu e ușor când drumul e șoferul tău

Draga mea, e o povară grea pe care noi o purtăm

Dar știi că nu voi călători toată viața

E frig afară, dar ţine-te tare și fă la fel ca mine.

Oh, am nevoie de tine

Când am nevoie de dragoste

Întind mâinile și ating dragostea

Nu am știut niciodată că există atât de multă iubire

Care să îmi țină de cald zi și noapte.

Când am nevoie de tine

Doar închid ochii

Şi sunt cu tine, iubito

E doar la o bătaie de inimă, distanță.

Când am nevoie de tine, iubito

Doar închid ochii și eu sunt cu tine

Și am nevoie de tine în seara asta

Știi doar că e la o bătaie de inimă, distanță.