When I Need You [Romanian translation]

Când am nevoie de tine

Doar îmi închid ochii şi sunt cu tine,

Tot ceea ce atât de mult vreau să-ţi dăruiesc

E numai la o distanţă de o bătaie de inimă.

Când am nevoie de dragoste

Îmi întind mâinile şi ating dragostea,

nu am ştiut niciodată că există atâta dragoste

Care să-mi ţină de cald zi şi noapte.

Mile de spaţiu distanţă între noi,

Telefonul nu îţi poate înlocui zâmbetul,

Dar ştii că nu voi călători o veşnicie,

E frig, dar rezistă şi fă ce fac eu

Când am nevoie de tine

Doar îmi închid ochii şi sunt cu tine,

Tot ceea ce atât de mult vreau să-ţi dăruiesc

E numai la o distanţă de o bătaie de inimă.

Nu e uşor când te laşi purtat de drum,

Iubito, e o povară grea ce-o purtăm,

E frig, dar rezistă şi fă ce fac eu

Când am nevoie de tine,

O, am nevoie de tine.

Când am nevoie de dragoste

Îmi întind mâinile şi ating dragostea,

Nu am ştiut niciodată că există atâta dragoste

Care să-mi ţină de cald zi şi noapte

Când am nevoie de tine

Doar îmi închid ochii şi sunt cu tine

Şi eşti chair aici lângă mine

Ţinându-mi de cald zi şi noapte.

Doar îmi întind mâinile,

Doar îmi întind mâinile

Şi sunt cu tine, iubito,

Da, sunt cu tine iubito,

Tot ceea ce vreau să-ţi dăruiesc

E numai la o distanţă de o bătaie de inimă

O, am nevoie de tine, iubito!