When I Need You [Persian translation]

آنهنگام که به تو نیاز دارم

فقط كافيست چشمانم را ببندم و با تو هستم

و تمامی آنچه را که بسیار خواهانشان هستم به تو تقدیم کنم

به اندازه یک ضربان قلب فاصله داری

زمانی که به تو /عشق نیاز دارم

دستم را گشوده و عشق را لمس میکنم

هرگز نمیدانستنم که این اندازه عشق وجود دارد

که مرا شب و روز گرم نگه دارد

مایلها و مایلها فضای خالی بین ما وجود داره

تلفن نمیتواند جای لبخندت را بگیرد

اما تو میدانی که برای همیشه در سفر نخواهم بود

بیرون سرده اما دستانت را بگشای و کاری که من انجام دادم را انجام ده

زمانی که به تو نیاز دارم

فقط چشمم را میبندم و با تو هستم

و تمام چیزی که میخواهم به تو بدم عزیزم

این تنها در فاصله یک تپش قلب با تو دور است

این راحت نیست وقتی‌ که جاده تورا باخودش میبره [نمیتونی‌ به اونی‌ که میخواهی‌ برسی‌]

عزیزم اون بار سنگینیه که ما تحمل میکنیم

اما تو میدانی که تمام عمر درحال سفر نخواهم بود

بیرون سرده اما طاقت بیاور و کاری را کن که من میکنم

آه که به تو نیاز دارم

وقتی‌ که به عشق احتیاج دارم

دستم را میگشایم و عشق را لمس می‌کنم

هرگز نمیدانستم که تا این اندازه عشق وجود داره

که مرا شب و روز گرم نگه می‌داره

زمانی که به تو نیاز دارم

فقط چشمانم را میبندم و اینجا کنار من هستی

و همه چیزی که خیلی‌ دوست دارم تقدیمت کنم

در فاصله یک تپش قلب با توئه

اکنون بشنو

عزیزم وقتی به تو نیاز دارم

تو را میگیرم و احساس میکنم

عشقت را نثارم کن عزیزم

و من دلتنگت هستم عزیزم

تنها چشمانم را میبندم و با منی

و امشب به تو نیاز دارم

به اندازه یک تپش قلب فاصله داری