When I'm Sixty-Four [Russian translation]

Когда я состарюсь и стану лысеть

Много лет спустя

Будешь с Днем рожденья ли меня поздравлять,

Пошлешь бутыль вина?

Если вернусь я без четверти три,

Откроешь ли ты дверь?

Буду ль я нужен, будет ли ужин

Потом - да и теперь?

Ты тоже будешь старше

И, если скажешь "да",

С тобой буду навсегда

Если лампа погаснет, смогу починить

Искусность проявив,

Ты мне свяжешь свитер, у камина сидя,

И будет он красив

В саду-огороде полоть сорняки -

Все, что нужно для счастья, поверь!

Буду ль я нужен, будет ли ужин

Потом - да и теперь?

Летом мы могли б снимать коттеджик

На острове Уайт, если средств хватит нам

Все, что накопим - в сейф!

Внуки на коленях твоих:

Вера, Чак и Дейв.

Пошли мне открытку, записку, письмо

С точкой зрения своей

Изложи все точно, что имеешь в виду

Искренне твой, я чахну в бреду

Дай же ответ мне и документ

"Твоею буду" заверь

Буду ль я нужен, будет ли ужин

Потом - да и теперь?!