When I'm Sixty-Four [English translation]

När jag är gammal och tappar mitt hår

Vem vet när det sker

Kommer du att tycka att jag ändå är fin

Vilja dela mitt finaste vin?

Vi kan ännu dansa, gå på galej

Jag är din Astaire

Vill du då ha mig, håller du av mig

När jag är pensionär?

Alla blir vi grå

Men vill du ha mig då

Vilket liv vi får!

Tänk vilken frihet, när vi har sex

Skydd är vi förbi!

Lösa Melodikrysset och dricka punsch

Söndag äter vi picknick-lunch

Mata små änder, bröd med pastej

Allt vad man begär

Vill du då ha mig, håller du av mig

När jag är pensionär?

Tänk på alla somrar vi tar husvagnen till Österlen, eller Tylösand

Jag tror vi har råd

Barnbarn som håller din hand -

Henning, Kurt och Maud

Dela all glädje, dela all sorg

Och gnälla bäst ihop

Jag behöver dig på min klagomur:

Det var bättre förr, eller hur?

Ge mig då svaret, om det är okej -

"Din till nästa sfär"

Vill du då ha mig, håller du av mig

När jag är pensionär?