When I'm Gone [Italian translation]

Quando sarò andato, ti prenderai cura di tutto?

Continuerai ad indossare l'anello nuziale,

quando sarò andato? E quando sarò andato

Ti libererai di tutte le foto?

Forse farai un tuffo nel passato

Quando sarò andato, ti mancherò nella notte?

Protenderai le tue braccia per tenermi stretto

e conservarmi nei tuoi sogni, nel tuo cuore, nella tua vita?

Talvolta vorrei correre da te, come fa chi ama,

quando l'amore è appena nato e, solo per un momento, starti vicino

Fingendo di abbracciarti ancora.

E, anche quando sarò lontano, il sogno resterà

E, un giorno, quando avremo inseguito le nostre fantasie,

L'amore ti riporterà da me.

Quando sarò andato ti penserò costantemente

Perché resterai bloccata nei miei ricordi, d'ora in poi,

E so che abbiamo detto che avevamo bisogno di tempo.

Ma il tuo amore continua a pulsare nel mio cuore,

E pulsa forte! Ti mancherò nella notte?

Le tue braccia si protenderanno per abbracciarmi forte,

E tenermi nei tuoi sogni, nel tuo cuore, nella tua vita?

A volte voglio correre da te come fa chi ama,

A volte voglio correre da te come fa chi ama,

A volte vorrei correre da te come fa chi ama ...