When I Look At You [Kurdish [Sorani] translation]

هەر كەسێك پێویستى بە ئیلهام هەیە

هەركەسێك پێویستى بە گۆرانى هەیە

مێلۆدیەكى جوان

لە شەوە درێژەكان دا

لەبەر ئەوەى هیچ گرەنتیەك نیە

كە ژیان سانایە

كاتێك دونیاى من تێكدەچێ

كاتێك هیچ ڕوناكیەك نیە

بۆ شكاندنى تاریكى

ئەوە ئەو كاتەیە كە من

من سەیرى تۆ دەكەم

كاتێ شەپۆلكان ڕووەو كەنارەكان دێن

من چیتر ناتوانم ڕێگەى ماڵەوەم بدۆزمەوە

ئەوە ئەو كاتەیە كە من

من سەیرى تۆ دەكەم

كاتێ من سەیرى تۆ دەكەم

لێبوردەیى دەبینم

حەقیقەت دەبینم

تۆ منت لەبەرخۆم خۆش دەوێ

هەروەكو هەستێرەكان كە مانگ لە ئامێز دەگرن

لەوێ بوو كە ئەوان گەڕانەوە

وە ئێستا من دەزانم كە تەنها نیم

كاتێك دونیاى من تێكدەچێ

كاتێك هیچ ڕوناكیەك نیە

بۆ شكاندنى تاریكى

ئەوە ئەو كاتەیە كە من

من سەیرى تۆ دەكەم

كاتێ شەپۆلكان ڕووەو كەنارەكان دێن

من چیتر ناتوانم ڕێگەى ماڵەوەم بدۆزمەوە

ئەوە ئەو كاتەیە كە من

من سەیرى تۆ دەكەم

تۆ هەروەكو خەونێك بۆ من دەردەكەوى

وەكو ڕەنگەكانى كالدسكۆپ من دەشاریەوە

هەموو ئەوەى پێویستمە

هەر هەناسەیەكە كە دەیدەم

تۆ نازانى كە تۆ جوانى

بەڵێ بەڵێ

كاتێ شەپۆلكان ڕووەو كەنارەكان دێن

من چیتر ناتوانم ڕێگەى ماڵەوەم بدۆزمەوە

ئەوە ئەو كاتەیە كە من

من سەیرى تۆ دەكەم

من سەیرى تۆ دەكەم

بەڵێ

ۆە ئوۆو

تۆ هەروەكو خەونێك بۆ من دەردەكەوى