When I Look at the World [French translation]

Lorsque tu regardes le monde

Qu’est-ce que tu vois ?

Les gens trouvent toutes sortes de choses

Qui les font tomber à genoux

Je vois une expression

Si nette et si vraie

Qu’elle change l’atmosphère

Lorsque tu entres dans la pièce.

Alors j’essaie d’être comme toi,

J’essaie de ressentir ce que tu ressens,

Mais sans toi c’est inutile

Je ne peux voir ce que tu vois

Lorsque je regarde le monde

Lorsque la nuit appartient à quelqu'un d’autre

Et que tu essaies de trouver le sommeil,

Lorsque tes pensées sont trop coûteuses

Pour les garder à jamais,

Lorsqu'il y a toutes sortes de chaos

Et que tout le monde boite,

Tu ne clignes même pas des yeux maintenant, n’est-ce pas,

Ou ne détourne pas même ton regard

Alors j’essaie d’être comme toi,

J’essaie de ressentir ce que tu ressens,

Mais sans toi c’est inutile

Je ne peux voir ce que tu vois

Lorsque je regarde le monde

Je ne peux attendre plus longtemps

Je ne peux attendre d’être plus fort

Je ne peux attendre plus longtemps

Pour voir ce que tu vois

Lorsque tu regardes le monde

Je suis dans une salle d’attente

Je ne peux voir à cause de la fumée

Je pense à toi et à ton livre sacré

Tandis que le reste d’entre nous suffoquent

Dis moi, dis moi, que vois-tu ?

Dis moi, dis moi, qu’est-ce qui cloche chez moi ?