When I Kissed the Teacher [German translation]

Alle schrien auf

Als ich den Lehrer küsste

Und sie müssen gedacht haben, sie träumten

Als ich den Lehrer küsste

All meine Freunde in der Schule

Sie hatten den Lehrer noch nie erröten sehen

Er sah aus wie ein begossener Pudel

Fast erstarrt, er wurde völlig überrascht

Als ich den Lehrer küsste

Konnte er seinen Augen nicht ganz trauen

Als ich den Lehrer küsste

Flippte meine ganze Klasse aus

Während ich den Atem anhielt, stand die Welt still

Doch dann lächelte er nur

Ich war im siebten Himmel

Als ich den Lehrer küsste

Irgendwann einmal

Werde ich's ihm sagen

Ich träume jede Nacht von ihm

Irgendwann einmal

Werde ich ihm zeigen, dass mir etwas an ihm liegt

Ich werde ihm eine Lektion erteilen

Ich war in Trance

Als ich den Lehrer küsste

Plötzlich ergriff ich die Chance

Als ich den Lehrer küsste

Er beugte sich über mich

Versuchte, die Gesetze der Geometrie zu erklären

Und ich konnte einfach nicht anders

Ich musste einfach den Lehrer küssen

Irgendwann einmal

Werde ich's ihm sagen

Ich träume jede Nacht von ihm

Irgendwann einmal

Werde ich ihm zeigen, dass mir etwas an ihm liegt

Ich werde ihm eine Lektion erteilen

Was für ein verrückter Tag

Als ich den Lehrer küsste

War all mein Verstand verflogen

Als ich den Lehrer küsste

Flippte meine ganze Klasse aus

Als ich den Atem anhielt, stand die Welt still,

Aber dann lächelte er nur

Ich war im siebten Himmel

Als ich den Lehrer küsste

(Umarmen, umarmen, umarmen will ich ihn)

Als ich den Lehrer küsste

(Umarmen, umarmen will ich ihn)

Als ich den Lehrer küsste

(Umarmen, umarmen, umarmen will ich ihn)

Als ich den Lehrer küsste

(Ich möchte ihn umarmen, umarmen)

Als ich den Lehrer küsste

(Umarmen, umarmen, umarmen will ich ihn)