When I Grow Up [Turkish translation]

[Giriş x2]

Oğlanlar sana seksi der(Naber, seksi)

Ve sen onların ne dediğini umursamazsın

Bak, hep etrafında dolaşıyorsun

Adını Haykırıyorlar

[Nazım 1]

Şimdi bir itirafım var

Gençken dikkat çekmek isterdim

Ve hiçbir şey yapmayacağıma söz verdim

Beni fark etmeleri için bir şey yapmayacağıma

[Geçiş müziği:]

Ama şikayet etmiyorum

Biz hepimiz ünlü olmak istiyoruz

O yüzden git ve ne demek istiyorsan de

Adsız olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun

Adının ne olduğunu bilmelerini istiyorum

Çünkü bak ben gençken derdim ki

[Koro:]

Büyüdüğüm zaman

Ünlü olmak istiyorum

Bir yıldız olmak istiyorum

Filmlerde olmak istiyorum

Büyüdüğüm zaman

Dünyayı görmek istiyorum

Güzel arabalar sürmek istiyorum

Peşime takılan hayranlar istiyorum

Büyüdüğüm zaman

Televizyonda olmak istiyorum

İnsanların beni bilmesini

Magazinlerde olmayı istiyorum

Büyüdüğüm zaman

Yepyeni ve tertemiz

Sahneye çıktığımda bir numaralı kız olmak istiyorum

[Akılda kalıcı nakarat x2]

Ne dilediğine dikkat et çünkü gerçekleşebilir

Onu elde edebilirsin

Onu elde edebilirsin

[Nazım 2]

salak olduğumu söylerlerdi

Ta ki ben televizyona çıkana kadar

Hep bir süperstar olmak istemiştim

Ve şarkı söylemenin beni bu kadar uzağa götüreceğini biliyordum

[Geçiş müziği]

[Koro]

[Akılda kalıcı nakarat x2]

Ne dilediğine dikkat et çünkü gerçekleşebilir

Onu elde edebilirsin

Onu elde edebilirsin

[Nazım 3]

Onları bana bakarken görüyorum

Ah Ben bir moda belirleyicisiyim

Evet bu doğru, çünkü ben bir şey yaptığımda kimse daha iyisini yapamaz

Benim hakkında konuşabilirsiniz

Çünkü ben popüler bir konuyum

Sizi beni izlerken görüyorum, beni izlerken, ve biliyorum onu istediğini

[Koro]

[Akılda kalıcı nakarat x2]

[Koro]

[Akılda kalıcı nakarat x2]