When I Grow Up [German translation]

[Verse 1]

Ja, wenn ich groß bin, weißt du was ich sein will?

Setz' dich, lass mich dir meine lächerlichen Träume erzählen

Ich möchte rappen, ja, ich weiß dass es schwer zu glauben ist

Und ich kann sagen, dass du bereits denkst, dass ich niemals erfolgreich sein werde

Aber ich bin okay damit, ich gebe zu, dass die Lyriks schwach sind

Ich habe an ihnen gearbeitet, eventuell werde ich sogar gut sein

Ich verstehe, dass du krabbeln musst, bevor du auf die Beine kommst

Aber ich bin jetzt schon seit einer weile gerannt, sie sind nicht bereit für mich, ahh

Ich weiß, das ist vielleicht nicht realistisch

Und ehrlich, ich könnte niemals einen Unterschied machen

Aber das macht keinen Unterschied, ich muss es riskieren

Ich habe Zahlen geknackt, du musst kein Mathematiker sein

Um zu sehen, dass die Chancen nicht gut für mich stehen

Ich kann aber nicht lügen, es ist ein bisschen wie ich es haben mag

Der Underdog, ja, du denkst wahrscheinlich, dass du weißt was ich meine

Aber was ich zu sagen versuche, ist, sie schubsen mich an, ich werde schwingen, ja

Ich könnte zum College gehen, in Schulden geraten, wie jeder andere

Absolvent und wahrscheinlich einen Job kriegen, der nicht die Rechnungen bezahlt

Das macht nicht viel Sinn für mich, vergiss die Happy Meals

Ich mag nicht das Dollar Menü, ich würde lieber ein Mahl machen

Heh? Eine Mille machen? Nein, ich sagte ein Mahl machen

Hausmannskost, hol den Grill, wie willst du's? Ganz durch?

Alles was ich sehe, ist überbraten für mich, ich bin nicht Adele

Aber ich kriege einen Plattenvertrag und sage hallo zum Massenappell

[Chorus]

Wenn ich groß bin, möchte ich einfach meine Rechnungen bezahlen

Rappe über die Art, wie ich fühle (Oh, ja)

Ich möchte einfach ein paar Mille machen

Hinterlasse es der Familie im Testament (Oh, ja)

Ich möchte einfach einen Plattenvertrag unterzeichnen

Vielleicht ein Haus kaufen, oben in den Bergen (Oh, ja)

Ist vielleicht nicht das beste in meinem Gebiet

Aber ich werde garantieren, dass ich ordentlich sterben werde

Wenn ich groß bin

[Post-Chorus]

Ja, eyy

Wenn ich groß bin

Ja, yeah, eyy

[Verse 2]

Ich werde dafür sorgen, dass sie mich wahrnehmen, reime als wär's Poetry

Alles was ich übersehe, ich mag es einfach zu überdenken

Verspotte mich, du zahlst die Gebühr, keine Rückgabe und keine Quittungen

Diejenigen von euch, die es nicht glauben, leise, du weißt nichts

Leise, wenn ich versuche zu singen, leise, wenn ich Beats mache

Leise, wenn ich versuche zu denken, Entschuldigung, ich wollte nicht schreien

Ich fühle mich einfach, als würde mich niemand verstehen und es ist traurig das zu sehen

Denn eines Tages werde ich groß sein und zeige allen von euch, dass es so sein soll (Yeah)

Will mich jemand rappen hören? „Nein“

Kommt schon, lasst mich ein paar Tracks spielen, „Nein“

Kommt schon, ich kann es ziemlich schnell spitten „Nein“

Ihr denkt, ich sollte das in den Müll werfen? „Nein“

Hab euch ausgetrickst, Haters, verschwindet bevor ich euch treffe

Ich bin kein Bettler oder Schleimer

Du verstehst nicht? Nun, ich vergebe dir

Ich bin kein Drückeberger, das dachtest du nicht wirklich, oder?

Vielleicht könnte ich eines Tages sogar im Radio sein

Habe einen Tour-Bus und spiele vielleicht sogar ein paar Shows

Jeder in der Menge singt jedes Wort, das ich geschrieben habe

Sage mir, dass ich nicht der einzige bin, der sich einsam fühlt

Heh? Du fühlst dich einsam? Ja, ich fühle mich irgendwie einsam

Wundere mich, ob das Gefühl jemals weggeht, wenn du alt wirst

Werde ich es jemals als ein Künstler schaffen? Ich weiß es wirklich nicht

Mache vielleicht nicht viel Knete

Ich muss es versuchen, obwohl

[Chorus]

Wenn ich groß bin

Möchte ich einfach meine Rechnungen bezahlen

Rappe über die Art, wie ich fühle (Oh, ja)

Ich möchte einfach ein paar Mille machen

Hinterlasse es der Familie im Testament (Oh, ja)

(Hinterlasse es der Familie im Testament)

(Ja, ja, ja, ja)

Ich möchte einfach einen Plattenvertrag unterzeichnen

Vielleicht ein Haus kaufen, oben in den Bergen (Okay, oh, ja)

Ist vielleicht nicht das beste in meinem Gebiet (Eyy, eyy, ja)

Aber ich werde garantieren, dass ich ordentlich sterben werde

Wenn ich groß bin

Möchte ich einfach meine Rechnungen bezahlen (Woo)

Rappe über die Art, wie ich fühle (Oh, ja)

(Ja, die Art wie ich fühle)

Ja, ich möchte einfach ein paar Mille machen (Eyy, paar Mille)

Hinterlasse es der Familie im Testament (Oh, ja, der Familie im Testament)

Ich möchte einfach einen Plattenvertrag unterzeichnen (Woo)

Vielleicht ein Haus kaufen, oben in den Bergen (Oh, ja)

(Haus oben in den Bergen)

Ja, ich bin vielleicht nicht der beste in meinem Gebiet

Aber ich werde garantieren, dass ich ordentlich sterben werde

Wenn ich groß bin

Wenn ich groß bin