눈을 감고 있으면 [When i close my eyes] [English translation]

못 다 핀 꽃에도 향기가 나서

니가 어디 있든 알 수 있어

내가 널 찾아갈게

바보같은 나는 사랑을 몰라

그저 다 주는 것 밖에

그냥 그걸로 난 좋으니까

아픔이 장마가 되어

내 마음은 잠기고

그래도 너를 바라본다

눈을 감고 있으면

아름다운 니가 선명해져가

잡히진 않지만 난 행복해

내 맘 알고 있으면

한번쯤은 다시 내게 와주라

사랑이었던 시간이 견디기 힘들어

내 앞에 현실이 정말 싫은데

빛바랜 하루가 이렇게 가고

무거운 공기 속 나는 지난

기억을 되짚어 본다

눈물이 바람이 되어

나의 볼을 스치면

오늘도 너를 불러본다

눈을 감고 있으면

아름다운 니가 선명해져가

잡히진 않지만 난 행복해

내 맘 알고 있으면

한번쯤은 다시 내게 와주라

사랑이었던 시간이 견디기 힘들어

내 앞에 현실이 정말 난 싫은데

노을이 물드는 하루 끝에

덩그러니 나 혼자 서성이다

하늘의 별이 활짝 핀 꽃 너를 비출까봐

난 기다려 두 눈을 감고서

나의 마음은 온통 너로 가득차 있어

잡으려 하지만 더 멀어져

너도 나와 같다면

지금 다시 내게 돌아와주라

따스히 나를 안고서 내 옆에 있어줘

오늘은 유난히 니가 보고파