When Doves Cry [Spanish translation]

Piensa, si quieres, la imagen

De tú y yo besándonos

El sudor de tu cuerpo cubriéndome

¿Puedes, cariño

puedes imaginarlo?

Sueña, si puedes, un jardín

Un océano de violetas floreciendo

Animales en curiosas posturas

Sienten el calor

El calor que hay entre tú y yo

[Coro]

¿Cómo puedes dejarme aquí tirado,

sólo en un mundo tan frío? (tan frío)

Tal vez sea muy demandante

Tal vez sea como mi padre, demasiado atrevido

Tal vez sea como mi madre

Ella siempre está insatisfecha (siempre insatisfecha)

¿Por qué tenemos que gritarnos?

Así es como suena

Cuando las palomas lloran

Toca, si quieres, mi estómago

Siente como tiembla por dentro

Tú tienes todas las mariposas atadas

No me hagas rogarte

Incluso las palomas tienen orgullo

[Coro x2]

¿Cómo puedes dejarme aquí tirado,

sólo en un mundo tan frío? (tan frío)

Tal vez sea muy demandante

Tal vez sea como mi padre, demasiado atrevido

Tal vez sea como mi madre

Ella siempre está insatisfecha (siempre insatisfecha)

¿Por qué tenemos que gritarnos?

Así es como suena

Cuando las palomas lloran