When Doves Cry [Greek translation]

Αν θες, δες την φωτογραφία

Που εσύ και εγώ φιλιόμαστε

Ο ιδρώτας του σώματος σου με σκεπάζει

Μπορείς γλυκιά μου?

Μπορείς να το φανταστείς αυτό?

Αν μπορείς ονειρέψου μια αυλή

Ένα ωκεανό γεμάτο ανθισμένες βιολέτες

Τα ζώα παίρνουν περίεργες πόζες

Αισθάνονται την θερμότητα

Την θερμότητα ανάμεσα σε μένα και σένα

Ρεφραίν

Πως μπορείς και μ' αφήνεις έτσι απλά να στέκομαι?

Μόνο σ' ένα κόσμο τόσο κρύο? (Τόσο κρύο)

Ίσως να είμαι πολύ απαιτητικός

Ίσως να είμαι ακριβώς σαν τον πατέρα μου, πολύ τολμηρός

Ίσως να είσαι ακριβώς σαν την μητέρα μου

Αυτή δεν ικανοποιείται ποτέ (Αυτή δεν ικανοποιείται ποτέ)

Γιατί φωνάζουμε ο ένας στον άλλον?

Έτσι ακούγεται

Όταν κλαίνε τα περιστέρια

Αν θες άγγιξε το στομάχι μου

Νιώσε πως τρέμει από μέσα

Εξαιτίας σου έχουν δεθεί οι πεταλούδες

Μη με κάνεις να σε κυνηγάω

Ακόμα και τα περιστέρια έχουν περηφάνια

Ρεφραιν (x2)

Πως μπορείς και μ' αφήνεις έτσι απλά να στέκομαι?

Μόνο σ' ένα κόσμο τόσο κρύο? (Σ' ένα κόσμο τόσο κρύο)

Ίσως να είμαι πολύ απαιτητικός

Ίσως να είμαι ακριβώς σαν τον πατέρα μου, πολύ τολμηρός

Ίσως να είσαι ακριβώς σαν την μητέρα μου

Αυτή δεν ικανοποιείται ποτέ (Αυτή δεν ικανοποιείται ποτέ)

Γιατί φωνάζουμε ο ένας στον άλλον?

Έτσι ακούγεται

Όταν κλαίνε τα περιστέρια