When Doves Cry [Dutch translation]

Begraaf, als je kan, de foto

Van jou en mij kussend

Het zweet van je lichaam bedekt mij

Kan je, mijn liefste

Kan je je dit inbeelden?

Droom, als je kan, van een tuin

Een oceaan van bloeiende viooltjes

Dieren nemen vreemde poses aan

Ze voelen de hitte

De hitte tussen jou en mij

Refrein :

Hoe kan je mij zomaar achterlaten?

Alleen in een wereld zo koud? (Zo koud)

Misschien ben ik juist te veeleisend

Misschien ben ik net als mijn vader, te stoutmoedig

Misschien ben jij net als mijn moeder

Zij is nooit tevreden (Zij is nooit tevreden)

Waarom schreeuwen we tegen elkaar

Dit is hoe het aanhoort

Wanneer duiven huilen

Raak mijn buik aan als je kan

Voel hoe het trilt binnenin

Je hebt vlinders overal

Laat mij je niet opjagen

Zelfs duiven hebben trots

Refrein : (x2)

Hoe kan je mij zomaar achterlaten?

Alleen in een wereld zo koud? (Zo koud)

Misschien ben ik juist te veeleisend

Misschien ben ik net als mijn vader, te stoutmoedig

Misschien ben jij net als mijn moeder

Zij is nooit tevreden (Zij is nooit tevreden)

Waarom schreeuwen we tegen elkaar

Dit is hoe het aanhoort

Wanneer duiven huilen