When Doves Cry [Danish translation]

Find, hvis du vil, billedet frem

Af dig og mig fordybet i et kys

Sveden fra din krop dækker mig

Kan du, min skat

Kan du forestille dig det?

Drøm, hvis du kan, om en gårdsplads

Et hav af violer i blomstring

Dyr indtager mærkelige poseringer

De føler varmen

Varmen mellem dig og mig

Refrain:

Hvordan kan du bare efterlade mig

Alene i en verden som er så kold? (så kold)

Måske er jeg bare for krævende

Måske er jeg præcis som min far alt for direkte

Måske er du præcis som min mor

Hun er aldrig tilfreds (hun er aldrig tilfreds)'

Hvorfor råber vi af hinanden

Dette er som det lyder

Når duer græder

Berør, hvis du vil, min mave

Mærk hvordan det sitrer indeni

Du har sommerfuglene helt bundet fast

Få mig ikke til at jagte dig

Selv duer har en stolthed

Refrain: (x2)

Hvordan kan du bare efterlade mig

Alene i en verden som er så kold? (så kold)

Måske er jeg bare for krævende

Måske er jeg præcis som min far alt for direkte

Måske er du præcis som min mor

Hun er aldrig tilfreds (hun er aldrig tilfreds)'

Hvorfor råber vi af hinanden

Dette er som det lyder

Når duer græder