When Day is Done [Croatian translation]

When day is done and shadows fall

I dream of you

When day is done I think of

all the joys we knew

That yearning, returning

to hold you in my arms

Won't go, love, I know, love

Without you night has lost its charms.

When day is done and grass is wet

with twilight's dew

My lonely heart is sinking with the sun

Although I miss your tender kiss

the whole day through

I miss you most of all when day is done.