When All Is Said and Done [Spanish translation]

Aquí estamos nosotros, un brindis más y luego pagaremos la cuenta

En lo profundo de ambos podemos sentir el frío otoñal

Aves de paso, tú y yo. Volamos por instinto

Cuando se acaba el verano y las nubes oscuras esconden el sol.

Ni tú ni yo nos culpamos cuando todo está dicho y hecho

En nuestras vidas hemos andado por caminos extraños y solitarios.

Apenas vestidos pero dignos y no muy viejos para el sexo

Aun nos esforzamos por llegar al cielo

Sin predilección por disculparnos

Gracias por todo tu generoso amor y por lo bien que lo pasamos

Ni tú ni yo nos culpamos cuando todo está dicho y hecho

Es tan extraño cuando te sientes mal y permaneces en el suelo

Como te levantas, sacudes la cabeza, te levantas y pides más.

Lúcido y con los ojos abiertos

Sin dejar nada pendiente

De pié calmado en la encrucijada, sin deseos de correr

Ya no hay más apuro cuando todo está dicho y hecho

De pié calmado en la encrucijada, sin deseos de correr

Ya no hay más apuro cuando todo está dicho y hecho