When All Is Said and Done [Persian translation]

اینجا یک نان برشته دیگر

برای ماست

و بعد ما قبض هزینه را پرداخت خواهیم کرد

در عمق درون هر دوی ما میتوانیم

خنکی پائیز را احساس کنیم

پرندگان گذری

من و تو

وقتی تابستان تمام میشود

ابرهای تیره خورشید را پنهان میسازند

ما بطور غریزی پرواز میکنیم

وقتی همه چیز گفته و انجام شده دیگر نه من و نه تو مقصریم

در زندگیمان ما

راه های عجیب و

دورافتاده ای را طی طریق کرده ایم

کمی خسته شدیم

ولی با افتخار و سربلندی

و نه خیلی پیر برای رابطه جنسی

ما هنوز در تقلا برای اوج گیری به آسمانیم

تمایلی به چشیدن کیک کم مایه نیست

از عشق سخاوتمندانه ات سپاسگزارم

و از تمام لحظات شاد ممنون

وقتی همه چیز گفته و انجام شده دیگر نه من و نه تو مقصریم

خیلی عجیبه

وقتی تو محزون هستی و روی زمین دراز کشیده ای

چگونه برمیخیزی

سرت را تکان میدهی

بلند میشوی و خواستار بیشتر میشوی

با ذهنی روشن و چشمانی باز

و چیزی نباشه که امتحان نکرده باشی

،در حالیکه آرام در چهار راه ایستاده ای تمایلی به راندن نداری

وقتی همه چیز گفته و انجام شده، دیگر عجله ای در کار نیست

،در حالیکه آرام

در چهار راه ایستاده ای تمایلی به راندن نداری

وقتی همه چیز گفته و انجام شده، دیگر عجله ای در کار نیست