When a Man Loves a Woman [Slovak translation]

Keď muž miluje ženu,

nemôže sa sústrediť na nič iné,

zmení svet kvôli dobru, ktoré našiel.

Keď je zlá, on to nevidí,

ona nemôže spraviť nič zlé.

Otočí sa chrbtom aj k najlepšiemu kamarátovi, ak o nej povie niečo zlé.

Keď muž miluje ženu,

Minie posledný cent

na to aby si udržal to, čo potrebuje.

Vzdá sa všetkého pohodlia,

bude spať v daždi,

ak ona povie,

že takto to má byť.

Tento muž ťa miluje, žena.

Dal som ti všetko, čo mám,

Snažil som sa držať tvojej bezcitnej lásky.

Zlato, prosím ťa, nezaobchádzaj so mnou zle.

Keď muž miluje ženu,

hlboko dole v jeho duši,

mu ona môže priniesť biedu.

Keď z neho robí blázna,

on je ten posledný, kto o tom vie.

Milujúce oči sú vždy slepé.

Keď muž miluje ženu

nemôže jej ublížiť,

nemôže objať

iné dievča.

Áno, keď muž miluje ženu

ja presne viem ako sa cíti,

Zlato, zlato, ty si môj svet.

Keď muž miluje ženu

ja presne viem ako sa cíti...