Whatever It Takes [Russian translation]

Мгновенно лечу вниз - готовься не готовься.

Споткнуться в этом мире может быть опасно.

Все вокруг настороженные, зловещие,

негативные, непотические1.

Каждый ждет, когда ты упадешь.

Каждый молится перед концом света.

Каждый надеется быть единственным.

Я рожден, чтобы бежать, рожден для этого.

* * * * *

Бей, бей,

хлыстом меня, как скаковую лошадь.

Дергай, как шнур парашюта.

Сломай меня и создай заново.

Хочу быть метким

опрометчивым словом на твоих губах,

разорванным тобой письмом.

Сломай меня и создай заново.

* * * * *

Чего бы это ни стоило...

Потому что я люблю адреналин в моих венах.

Готов на все...

Потому что кайфую, когда разрываю цепи.

Чего бы это ни стоило...

Взберемся на вершину -

я ко всему готов,

потому что я люблю адреналин в моих венах.

Готов на все.

* * * * *

Всегда боялся быть одним из многих.

Смотрю на свое тело, чувствую себя несчастным.

Всегда держусь в поле зрения.

Хочу быть невидимым.

Смотрю на прожитые годы, как на мученичество.

Каждый хочет быть их частью.

Не знаю покоя, я - блудный сын.

Рожден, чтобы бежать, я рожден для этого.

* * * * *

Бей, бей,

хлыстом меня, как скаковую лошадь.

Дергай, как шнур парашюта.

Сломай меня и создай заново.

Хочу быть метким

опрометчивым словом на твоих губах,

разорванным тобой письмом.

Сломай меня и создай заново.

* * * * *

Чего бы это ни стоило...

Потому что я люблю адреналин в моих венах.

Готов на все...

Потому что кайфую, когда разрываю цепи.

Чего бы это ни стоило...

Взберемся на вершину -

я ко всему готов,

потому что я люблю адреналин в моих венах.

Готов на все.

* * * * *

Лицемерный, эгоистичный,

не хочу быть в скобках, гипотетически,

вкладываюсь в то, чем горжусь,

вышедший за рамки, эпоксидная смола для мира, забытое видение. Я апостроф - просто символ, напоминающий, что ты не все увидел.

Я всего лишь продукт системы, катастрофа.

И все же шедевр, все ж немного больной.

И когда меня не станет, я, как минимум, спущусь в могилу и умру с радостью, оставляю тело своей души,

чтобы стать частью себя.

Готов на все.

* * * * *

Чего бы это ни стоило...

Потому что я люблю адреналин в моих венах.

Готов на все...

Потому что кайфую, когда разрываю цепи.

Чего бы это ни стоило...

Взберемся на вершину -

я ко всему готов,

потому что я люблю адреналин в моих венах.

Готов на все.

1. Непотический - кумовской, покровительственный, имеющий связи.