Whatever It Takes [German translation]

Wir fallen zu schnell um uns vorzubereiten

Es ist gefährlich in der Welt jetzt noch fehlzuschreiten

Wenn alle um dich rum wie die Geier kreisen

Nur Klüngel und Gefälligkeiten

Alles harrt gebannt auf der Menschen Fall

Alles betet für den letzten großen Knall

Jeder hofft, er könnte bald der Eine sein

Ich bin dafür gemacht, reih mich in die Startbahn ein

[Pre-Refrain:]

Zack, zack

Zerr mich wie ein Rennpferd

Wie 'nen Fallschirmrucksack

Reiß mich ab und bau mich auf

Ich wär so gern der Erdrutsch

Der aus deinem Mund fährt

Der Brief, den du zerrst - futsch

Reiß mich ab und bau mich auf

[Refrain:]

Was immer es braucht

Denn ich lieb es, wenn das Adrenalin durch mein Blut rauscht

Ich tu was immer du willst

Denn ich liebe das Gefühl, wenn du meine Fesseln zerschellst

Was immer es kostet

Ja, bring mich bis zur Spitze, ich bin bereit zu tun

Was immer es braucht

Denn ich lieb es, wenn das Adrenalin durch mein Blut rauscht

Ich hatte immer Angst normal zu sein

Der Blick auf meinen Körper hielt mich allzu klein

Verfing mich oft in dem, was mir so sichtbar scheint

Ich würd so gern unsichtbar sein

Sah auf meine Jahre wie ein Martyrium

Jeder muss dran teilhaben, sie spüren und

Ich bin nie zufrieden wie der verlorene Sohn

Ich bin zum Rennen gemacht, geboren zu Hoh'm

[Pre-Refrain + Refrain]

Egoistisch und häufig hypokritisch

Bin nicht gern parenthetisch, beiläufig, hypothetisch

Sondern schaff etwas, das mich stolz macht, außerhalb der Box

Ein Epoxyd in die Welt, das unsren toten Träumen trotzt

Ich bin der Apostroph

Bin das Symbol, der Hinweis, hinter dem man mehr erhofft

Bin das Produkt des Systems, hier hat Katastrophe Methode

Und bin doch Meisterwerk und bin doch fast verwelkt

Und bin ich erst verschieden

Tot in meinem Grab, dann hab ich zumindest den Frieden

Verlass Körper und Seele und kann mich mit Dir fest versieden

Was immer es kostet

[Refrain]