Whatever [English translation]

These days, whatever you say, it’s boring

Even when we’re together, honestly, I yawn

You ain’t funny to me no more

Even when you talk and spit

I don’t really feel anything

You keep trying to get my attention

But I can’t focus, for real

I’m just looking at people passing by

Whatever you say, it doesn’t come into my ear

Maybe I was blind at first

(Adults say) that women have hearts like reeds

(In my eyes) everything about you is just whatever

(From one to ten) I don’t like anything about you

(From your head to your toe), you’re just whatever

I have no feelings for you

You’re really just whatever

You have no charm, no attraction

You’re so boring

You’re really just whatever

Whatever you do, my eyes won’t go to you

You’re just whatever whatever (eh eh eh)

Really whatever whatever (eh eh eh)

More and more whatever whatever (eh eh eh)

Really whatever whatever

Whatever you do, you’re whatever

I’m different from others

But I was blind about you for all this time

So maybe you thought I was easy

My heart isn’t moving at all

I have no feelings even till the sun comes up

Whether it’s day or night, you’ve never made me tremble

(Adults say) that women have hearts like reeds

(In my eyes) everything about you is just whatever

(From one to ten) I don’t like anything about you

(From your head to your toe), you’re just whatever

I have no feelings for you

You’re really just whatever

You have no charm, no attraction

You’re so boring

You’re really just whatever

Whatever you do, my eyes won’t go to you

You’re just whatever whatever (eh eh eh)

Really whatever whatever (eh eh eh)

More and more whatever whatever (eh eh eh)

Really whatever whatever

Whatever you do, you’re whatever