What You Waiting For? [French translation]

Quel instant fantastique

Quelle famille

Comment les années ont-elles pu passer ?

Maintenant, c’est seulement moi

Tic tac

Tic tac

Tic tac

Tic tac

Tic tac

Tic tac

Tic tac

Tic tac

(La la la la la)

Comme une chatte en chaleur coincée dans une voiture en marche

Une conversation terrifiante,

Je ferme les yeux, peux pas trouver les freins

Et s’ils disent que t’es une grimpeuse ?

Naturellement que je suis inquiète si je finis vraiment seule

Qui s’en fout vraiment parce que c’est ta vie

On sait jamais, ça pourrait être génial

Prends des risque parce que tu pourrais grandir

Oh… oh ohhh

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends !?

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends !?

Tic tac

Tic tac

Tic tac

Tic tac

Prends des risques espèce de stupide pute

Comme une pédale d’écho, tu te répètes

Tu sais tout ça par cœur

Pourquoi tu te tiens à un seul endroit ?

Née pour fleurir, fleuris pour périr

Ton moment s’épuisera

À cause de ton chromosome sexe

Je sais que tout est pourri dans la manière dont la société pense (c’est sûr)

La vie est courte, t’en es capable (oh, oh)

Oh… oh ohhh

REGARDE TA MONTRE MAINTENANT !

T’ES ENCORE UNE MEUF SUPER CANON !

T’AS TON CONTRAT D’UN MILLION DE DOLLARS !

ET ILS ATTENDENT TOUS TON TUBE !

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends ?

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends ?

J’ai hâte d’y retourner

Et de faire le Japon

Me faire plein de nouveaux fans

Osaka, Tokyo

Vous, les filles Harajuku

Bon sang, vous avez un style d’enfer…

ALLEZ !

REGARDE TA MONTRE MAINTENANT !

T’ES ENCORE UNE MEUF SUPER CANON !

T’AS TON CONTRAT D’UN MILLION DE DOLLARS !

ET ILS ATTENDENT TOUS TON TUBE !

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends !?

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends

Qu’est-ce t’attends !?

Qu’est-ce t’attends ?

Qu’est-ce t’attends ?

Prends des risques, espèce de stupide pute

Prends des risques, espèce de stupide pute

Qu’est-ce t’attends ?

Qu’est-ce t’attends ?

Prends des risques, espèce de stupide pute

Prends des risques, espèce de stupide pute