What You Waiting For? [Arabic translation]
ما أروع هذه الأيّام
ما أجمل هذه الأسرة
كيف مرّت السنوات؟
أنا لوحدي الآن
تك توك
تك توك
تك توك
تك توك
تك توك
تك توك
تك توك
تك توك
لا لا لا لا لا
مثل قطّة غلمة عالقة في سيّارة متحرّكة
المحادثات المخيفة
قد أغمضت عينيّ ولا أقدر أن أجد الفرامل
ماذا لو قالوا إنّك تهملين أصدقاءك السابقين من أجل النجاح الشخصيّ؟
طبعا أخاف من ألّا أنجح لوحدي
ليس [هذا] مهمّا حقّا فهي حياتك أنت
ومن يعرف, لربّما سيكون [الأمر] عظيما
جرّبي حظّك فمن الممكن أن تتطوّري
أوه, أوه أوه
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرينه؟!
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرينه؟!
تك توك
تك توك
تك توك
تك توك
جرّبي حظّك يا عاهرة غبيّة
تكرّرين نفسك كأنّك دوّاسة الصدى
تعرفين كلّ هذا على ظهر قلبك
فلماذا تقفين في نفس المكان؟
ولدت لكي تزهري, فازدهري لكي تفني
ستنفد لحظتك
بسبب صبغيّك الجنسيّ
أعرف أنّه [أمر] مشوّش للغاية كيف يفكّر مجتمعنا كلّه (بلا شكّ)
الحياة قصيرة وأنت مقتدرة (أه هاه)
أوه... أوه أوه
أنظر إلى ساعتك الآن!
لا تزالين أنثى جذّابة للغاية!
حصلت على عقد مقداره مليون دولار!
وجميعهم في انتظار ملفّك الصوتيّ كثير الشعبيّة!
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرينه؟!
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرينه؟!
لا أستطيع أن أتحمّل انتظار
الرجوع إلى اليابان وأن أقوم [بالحفلة الموسيقيّة هناك]
أن أحصل على الكثير من المعجبين الجدد تماما
أوساكا وتوكيو
إنّكنّ, يا بنات هاراجوكو
تبّا, لكنّ نوع خاصّ من الطراز الساحر...
انطلقي!
أنظر إلى ساعتك الآن!
لا تزالين أنثى جذّابة للغاية!
حصلت على عقد مقداره مليون دولار!
وجميعهم في انتظار ملفّك الصوتيّ كثير الشعبيّة!
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرينه؟!
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرين
ماذا تنتظرينه؟!
ماذا تنتظرينه؟
ماذا تنتظرينه؟
جرّبي حظّك يا عاهرة غبيّة
جرّبي حظّك يا عاهرة غبيّة
ماذا تنتظرينه؟
ماذا تنتظرينه؟
جرّبي حظّك يا عاهرة غبيّة
جرّبي حظّك يا عاهرة غبيّة
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Gwen Stefani
- country:United States
- Languages:English, Spanish, French
- Genre:Electronica, Pop-Rock, R&B/Soul
- Official site:http://www.gwenstefani.com/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Gwen_Stefani
Gwen Stefani Lyrics
- 4 in the Morning [Portuguese translation]
- 4 in the Morning lyrics
- 4 in the Morning [Serbian translation]
- 4 in the Morning [Turkish translation]
- 4 in the Morning [Italian translation]
- 4 in the Morning [Romanian translation]
- 4 in the Morning [Spanish translation]
- 4 in the Morning [French translation]
- 4 in the Morning [Hungarian translation]
- 4 in the Morning [German translation]
Gwen Stefani Featuring Lyrics
- Hands - A Song For Orlando (Finnish translation)
- Hands - A Song For Orlando (Polish translation)
- Interscope Records - Hands - A Song For Orlando
- Hands - A Song For Orlando (Hungarian translation)
- Hands - A Song For Orlando (Greek translation)
- Hands - A Song For Orlando (German translation)
- Hands - A Song For Orlando (Arabic translation)
- Hands - A Song For Orlando (Portuguese translation)
- Hands - A Song For Orlando (Bulgarian translation)
- Hands - A Song For Orlando (French translation)
Gwen Stefani Also Performed Pyrics
- All I Want for Christmas Is You (Croatian translation)
- All I Want for Christmas Is You (Azerbaijani translation)
- Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You
- All I Want for Christmas Is You (Azerbaijani translation)
- All I Want for Christmas Is You (Catalan translation)
- All I Want for Christmas Is You (Croatian translation)
- All I Want for Christmas Is You (Chinese translation)
- All I Want for Christmas Is You (Bulgarian translation)
- All I Want for Christmas Is You (Albanian translation)
- All I Want for Christmas Is You (Czech translation)
Latest update
- Zemmoa
- K-Reen
- B Praak
- Dhurata Ahmetaj
- Alaska y Dinarama
- Homo Sapiens
- Lola & Angiolina Project
- Sandro (Argentina)
- Fugazi
- Yoram Taharlev
- Home on the Range (OST)
- The Glory of Youth (OST)
- Eldar Ryazanov
- Brenda Lee
- Triple A
- Shannon & Keast
- The Aristocats (OST)
- Nirvana in Fire (OST)
- tigerstyle
- Sam Tsui
- Vincenzo De Crescenzo
- Alberto Radius
- Jane McDonald
- Tito Gobbi
- Rod McKuen
- Boris Chichibabin
- Moskva slezam ne verit (OST)
- Nessbeal
- The Lost Tomb (OST)
- Morena Taraku
- Aleksandr Krupitskii
- Dil Bole Hadippa! (OST)
- Zaimina Vasjari
- The Commodores
- Kamaran Salih
- Light (Greece)
- Housefull 3 (OST)
- Pietro Mascagni
- Hatice Kurtoğlu
- Imposs
- Tarharyhmä
- Fataneh
- Amira Willighagen
- Faf Larage
- Billy Sio
- Dimitri Vegas & Like Mike
- Isabelle Adjani
- Extreme
- Ismail Khurmali
- Lisa del Bo
- The Ideal City (OST)
- Kayna Samet
- Aleksandr Semyonovich Kushner
- Ferruccio Tagliavini
- John Anderson
- Ana Margarida Encarnação
- Big Dismal
- Susanna Hoffs
- Entrepreneurial Age (OST)
- Martial Universe (OST)
- Shakin' Stevens
- Steven Universe: The Movie (OST)
- Peter Criss
- Swords of Legends (OST)
- The Flame's Daughter (OST)
- Penny Tai
- Elli Paspala
- Mozhdah Jamalzadah
- Giovanni Paisiello
- KurtHugoSchneider
- Gwerz Kiev
- Boris Pasternak
- Cloudy Mountain (OST)
- Star Trek 3: Beyond (OST)
- The Emperor's New Groove (OST)
- Georgy Daneliya
- Varvara Vizbor
- Tan Jing
- Fighter of the Destiny (OST)
- Tessa Souter
- Cérena
- Sly and the Family Stone
- AMCHI
- Ada Yakusheva
- The Flaming Heart (OST)
- FY
- Chris Janson
- Jon Bon Jovi
- Art Garfunkel
- Great Expectations (OST)
- Nord Nord Muzikk
- Monk Comes Down the Mountain (OST)
- Adiss Harmandian
- Matthias Reim
- Dayme y El High
- Yunna Morits
- Lisa Stansfield
- Leona Machálková
- Roving Inspection Team (OST)
- Eclipse (Scandinavia)
- Kygo - Love Me Now
- Печали свет [Pechali svet] lyrics
- O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] [Brazilian Portuguese] lyrics
- Piccolissima serenata lyrics
- Another Cuppa lyrics
- Por Que Razão lyrics
- 눈사탕 [nunsatang] lyrics
- Onthoud het [Remember] lyrics
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [Portuguese translation]
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [English translation]
- Я в весеннем лесу [Ya v vesennem lesu] lyrics
- Preparados [Be Prepared] [European Portuguese] lyrics
- Pour toi [Spirit] [Portuguese translation]
- Pour toi [Spirit] [Finnish translation]
- Pour toi [Spirit] [Spanish translation]
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [French translation]
- Pieśń o miłości [Can You Feel The Love Tonight] lyrics
- Ein ganz normaler Tag lyrics
- Preparados [Be Prepared] [European Portuguese] [Italian translation]
- Povestea-i a ta/Nants ingonyama [Circle of Life/Nants ingonyama] lyrics
- Living Proof lyrics
- Sisotowbell Lane lyrics
- Move Like An Emu lyrics
- Okki Tokki Unga lyrics
- In A Sentimental Mood lyrics
- A Strange Boy lyrics
- Tarde em Itapuã lyrics
- Serenata lyrics
- The Lion King [OST] [2019] - Pour toi [Spirit]
- Nesta noite o amor chegou [Can You Feel The Love Tonight] [Brazilian Portuguese] [French translation]
- Incestvisan lyrics
- Cactus Tree lyrics
- Nave Maria lyrics
- Preparados [Be Prepared] [European Portuguese] [English translation]
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [French translation]
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Gimme Your Reply lyrics
- Quando il destino chiamerà [Spirit] lyrics
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [Danish translation]
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [English translation]
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [Portuguese translation]
- Nene Raja yeppudowthaanu [I Just Can't Wait To Be King] [Nene Raja yeppudowthaanu] lyrics
- Prima o poi lyrics
- Noć je puna ljubavi [Can You Feel the Love Tonight] [English translation]
- Spontis zeugen Banker lyrics
- Pour toi [Spirit] [Spanish translation]
- نوروز [Nowrooz] lyrics
- Benimle Oynar Mısın ? lyrics
- Line for Lyons lyrics
- Gallo rojo, gallo negro lyrics
- Noć je puna ljubavi [Can You Feel the Love Tonight] lyrics
- Pour toi [Spirit] [Italian translation]
- Koçero lyrics
- Get Lit lyrics
- O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] [Brazilian Portuguese] [French translation]
- Shorty Don't Wait lyrics
- Simon Says lyrics
- Přilét hlas [Spirit] lyrics
- Preparados [Be Prepared] [European Portuguese] [Spanish translation]
- Decorate The Tree lyrics
- O que eu quero mais é ser rei [I Just Can't Wait To Be King] [Brazilian Portuguese] [Spanish translation]
- Here We Go Dorothy lyrics
- Estranhos Como Eu [Portugal] lyrics
- Přilét hlas [Spirit] [English translation]
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [Italian translation]
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] lyrics
- Brush Your Pet's Hair lyrics
- Polka Dots and Moonbeams lyrics
- Shenandoah lyrics
- Guaglione lyrics
- Cocky Want A Cracker lyrics
- Why Don't You Kiss Her? lyrics
- Colours lyrics
- Nesta noite o amor chegou [Can You Feel The Love Tonight] [Brazilian Portuguese] lyrics
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
- Boombox lyrics
- Preparados [Be Prepared] [European Portuguese] [French translation]
- Pour toi [Spirit] [Bulgarian translation]
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [English translation]
- The King Is Dead lyrics
- Tarja Halonen rap lyrics
- Dua lyrics
- Pour toi [Spirit] [English translation]
- Sweet Surrender lyrics
- 이런 바보! [ileon babo!] lyrics
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [German translation]
- Fire Engines lyrics
- Yare'ach Kachol | ירח כחול lyrics
- Preparaos [Be Prepared] [Castilian Spanish] [French translation]
- The night lyrics
- Pieśń o miłości [Can You Feel The Love Tonight] [English translation]
- Humble and Kind lyrics
- Ontoud Het [Remember] [Flemish] lyrics
- A Dream Is a Wish Your Heart Makes [1970] lyrics
- Quando il destino chiamerà [Spirit] [Greek translation]
- Kalokairi lyrics
- Lembe Lembe lyrics
- Nesta noite o amor chegou [Can You Feel The Love Tonight] [Brazilian Portuguese] [English translation]
- A Sailor Went To Sea/Hornpipe lyrics
- Bij jou alleen lyrics
- Ratatat buffs out its electro-rock to a nice sheen
- FIDLAR’s raucous new LP attempts to reconcile hard partying with adulthood
- Lucero makes another assured, Memphis-rooted record
- Baroness’ Purple is a triumphant epilogue to disaster
- Rihanna shifts moods in the highly anticipated Anti
- Beach House’s latest is simple, immersive dream-pop
- Mount Moriah’s country rock lopes off to a beautifully mysterious place
- Cage The Elephant chills out on the radio-ready Tell Me I’m Pretty
- Gary Clark Jr. gets in touch with his soulful side on The Story Of Sonny Boy Slim
- With New Bermuda, Deafheaven expands beyond metal’s confines
- Maritime keeps its steady course with Magnetic Bodies/Maps Of Bones
- An over-reliance on synths mars an otherwise great album from Tame Impala
- Bigger and sharper than ever, Wavves keeps its eccentricities on V
- Low’s new album is a one-trick pony, but it’s a pretty good trick
- Grave Babies’ shadowy goth gets slick, sprinkled with new wave
- Deerhunter grows up and finds peace on Fading Frontier
- Lamb Of God’s latest is another step in the wrong direction
- Pain and resilience tell the story on Kasey Chambers’ latest
- Telekinesis swaps guitars for synths, with arresting results
- Sia’s charisma holds together an assembly line of modern pop hits
- The National’s Matt Berninger moves sideways and forward with EL VY
- Wet soaks its debut album with a deluge of homogenous effects
- Justin Bieber’s comeback narrative has a few plot holes
- Wilco’s Star Wars is a roughhewn, fuzzed-out blast
- M. Ward continues to be folk’s safest bet
- La Luz subverts the surf-rock sound on Weirdo Shrine
- Ra Ra Riot is throwing an(other) ’80s-themed dance party on Need Your Light
- Shearwater steps into the space between wilderness and humanity
- The Weeknd navigates trippy perception and pop reality
- Lake Street Dive plays slick retro R&B for the viral video generation
- Montage Of Heck: The Home Recordings reveals Kurt Cobain’s chaotic process
- Carly Rae Jepsen lands her romantic, ’80s-pop daydream
- Poliça takes its moody, artsy, R&B-flavored synth-pop to the next level
- Yo La Tengo’s Stuff Like That There is a sleepy covers set
- Politics spoils the metal mastery of Megadeth’s Dystopia
- Chelsea Wolfe balances the bombast with the beautiful on Abyss
- Health’s primal noise assault morphs into a mass of experimental electro rock
- Janet Jackson sounds confident and in control on Unbreakable
- Compton: A Soundtrack revisits Dr. Dre’s origin story with a victorious sigh
- Beirut lightens up to mixed results on No No No
- Car Seat Headrest comes of age on woozy, wonderful Teens Of Style
- Amid sorrow and doubt, Craig Finn’s second solo record looks to better days
- Beach House surprises with an unsurprisingly great new LP
- Demi Lovato comes into her own on Confident
- Disclosure goes for star power on its second album
- Brace The Wave is Lou Barlow at his most contemplative and confessional
- Metric delivers retro electronica—and one of the best pop songs of the year
- On Poison Season, Destroyer broadens its sound with oddball charm intact
- Protomartyr’s winning streak continues on its second album in two years
- Prince crashes and burns on HITNRUN Phase One
- For its debut, White Reaper rejects refinements and lets it rip
- Santigold returns with infectious beats aplenty on 99¢
- Ben Folds and yMusic team up for charming chamber-rock
- Joanna Newsom taps into the ether on Divers
- Chamber rockers Tindersticks stay dark and soulful on The Waiting Room
- Tortoise crawls back, carrying the (post) post-rock banner
- New Order: Call it a comeback
- The 1975 keeps people guessing on a self-aware, entertaining second album
- MS MR goes rave-friendly with How Does It Feel
- Grimes brings the horror to the dance floor on Art Angels
- The Life Of Pablo is Kanye West’s beautiful, abrasive gospel album
- Ashley Monroe’s superb third album hunkers down with heartache
- With Kannon, Sunn O))) has birthed a cruel masterpiece
- 5 Seconds Of Summer’s second album is a positive pop-punk gateway
- Panic! At The Disco’s Brendon Urie lets his inner Frank Sinatra loose
- Albert Hammond Jr. strokes his chin on his most Strokes-like record yet
- Tamaryn’s latest strips the guitars and time-warps back to the synthpop ’80s
- Starry-eyed duo La Sera’s new record is pretty but defanged
- Mischief and melody collide in Dr. Dog’s Psychedelic Swamp
- Back after 10 years, Blackalicious brings fresh production and perspective
- Adele returns in a much better place on 25
- David Bowie goes noir with the intoxicating Blackstar
- Boots seeks and finds cheap thrills on Aquaria
- Beach Slang is young and alive on its full-length debut
- Daughter finds uneasy comfort in the familiar on a lovely second album
- Mac DeMarco continues to celebrate his split musical personality
- New sides of Jason Isbell surface on the excellent Something More Than Free
- Gardens & Villa’s third album offers frayed but pretty techno-pop
- Warpaint’s bassist throws a bleak dance party on her solo debut
- Lo-fi legend Robert Pollard tries psychedelia on for size
- Frank Turner pushes for boisterous and uplifting on his 6th album
- Pusha T stakes his claim for rap supremacy on Darkest Before Dawn
- Ryan Adams transforms Taylor Swift’s 1989 into a melancholy masterpiece
- Bloc Party fizzles out on Hymns
- Kurt Vile loosens up as he continues his astounding roll
- A shaky concept can’t overshadow the infectious energy of Titus Andronicus
- Nada Surf conquers sadness with hope on You Know Who You Are
- Neon Indian dances itself clean of the chillwave tag once and for all
- Teen Daze opens up and welcomes indie pop on the new Morning World
- With Adore Life, Savages seek success in repetition
- Animal Collective wisely reins in the indulgences on Painting With
- City And Colour wrangles old allegories into alluring songs
- Miley Cyrus and Flaming Lips get real on a sprawling, self-indulgent album
- Clumsy messages hurt what could have been a great album from Macklemore
- Eleanor Friedberger takes it easy on New View
- One Direction’s fifth album is an enjoyable (possible) farewell
- Ty Segall seems totally in control of Emotional Mugger’s bizarre ride
- On Dodge And Burn, The Dead Weather spikes its darkness with a playful edge
- Chvrches is poised for big things on its excellent 2nd album
- With a spacious solo debut, Deradoorian leaves her Dirty Projectors past behind
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
