What You're Proposing [German translation]

Es klingt so verlockend, was du vorschlägst,

nur ein- oder zweimal und nicht offenbaren,

und nicht offenlegen, was wir wirklich, wirklich fühlen.

Was du in der anderen Nacht vorschlägst ,

als ich ging, ich schaue nach links und rechts

und glaube nicht

glaube nicht, dass ich am Ende gehen würde.

Was du vorschlägst verstehe ich erst jetzt richtig

wenn ich komponiere, aber dann könnte mir

die Nase triefen

könnte mir die Nase triefen, triefen, triefen

aber du vermutest

Sei dir nicht so sicher, und nur mal angenommen,

wir brüllen nach mehr und Kompromisse schließen,

und Kompromisse schließen führt zu wahren, wahren Gefühlen

Und nur mal angenommen, versteh' mich nicht falsch,

ich träume nur, es kann nicht lang dauern,

ich muss träumen

ich muss träumen, träumen, nur, nur träumen

ich nehme nur mal an

Es klingt so verlockend, was du vorschlägst,

nur ein- oder zweimal und nicht offenbaren,

und nicht offenlegen, was wir wirklich, wirklich fühlen

Was du in der anderen Nacht vorschlägst,

als ich ging, ich schaue nach links und rechts

und nicht zu glauben,

nicht zu glauben, dass ich am Ende gehen würde.

Was du vorschlägst,

und nicht zu glauben, dass ich am Ende gehen würde

Was du vorschlägst

Was du vorschlägst

Was du vorschlägst....