What Would You Do [Italian translation]

[1° verso]

Ragazzi e ragazze volete sentire una storia vera?

Sabato sera ero a questa festa davvero folle

c'era liquore che traboccava dai bicchieri, circa

5 o 6 spogliarelliste che cercavano di lavorare per qualche soldo

e ho portato una ragazza fuori con me, il suo nome

era Loni, veniva alle medie con me

le ho chiesto perchè sei qui dentro a ballare per soldi?

credo che tu sia molto cambiata dall'ultima volta che ti ho vista"

Lei mi ha detto:

[Rit:]

Tu cosa faresti se tuo figlio fosse a casa

a piangere tutto solo sul pavimento della cameretta, perchè ha fame?

E l'unico modo per sfamarlo è dormire con un uomo per un po' di soldi?

E suo padre adesso è da qualche parte a fumare droga,

entra ed esce di prigione

E io sono senza lavoro

Per cui questo per te è solo divertimento

ma per me è ciò che chiamo vita

[2° verso]

Ragazza tu non sei la sola ad avere un bambino,

questa non è una scusa per vivere così allo sbando

poi mi ha guardato dritto negli occhi

e mi ha detto "Ogni giorno mi sveglio sperando di morire -

mi ha detto - fratello so so cos'è il dolore perchè

io e mia sorella siamo dovute scappare, così che mio padre non avrebbe potuto più violentarci, prima che fossi un'adolescente

Avevo già attraversato più merda di quanta tu potrai mai immaginare"

[Rit.]

Ooooo

poi lei ha detto, Tu cosa faresti? Se...

-Mi alzerei in piedi e abbandonerei ogni scusa

Tu cosa faresti? se...

-perchè non vorrei che il mio bambino passasse per le cose per cui sono passato io

Tu cosa faresti? se...

-Mi alzerei in piedi e smetterei di creare deboli scuse

Tu cosa faresti? se...

Ragazza lo so, perchè se mia madre può farcela, puoi farcela anche tu

Oooo, oooo, oooo-(yea, yea, yea, yea)

[Rit.]

Tu cosa faresti se tuo figlio fosse a casa

a piangere tutto solo sul pavimento della cameretta, perchè ha fame?

E l'unico modo per sfamarlo è dormire con un uomo per un po' di soldi?

E suo padre adesso è da qualche parte a fumare droga,

entra ed esce di prigione

E io sono senza lavoro

Per cui questo per te è solo divertimento

ma per me è ciò che chiamo vita (andiamo..)