What We Said [Comme Moi] [German translation]

[Shakira]

Ich lebe mit einem gebrochenen Herzen

Ich wollte dir nie Leid zufügen

Ich will dich niemals wieder weinen sehen

Und jeder fügt manchmal Schmerzen zu

Ich wollte dich nie falsch behandeln

Ich weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt

Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen,

Die Welt mit anderen Augen sehen

Mit dem Wissen, das wir beide jetzt haben

Wir hätten es irgendwie schaffen können

[MAGIC!]

Was wir gesagt haben

Was wir sagen

Was wir machen, können wir nicht ungeschehen machen

Was wir geben, ist, was wir erhalten

Und das ist das, womit wir jetzt fertig werden müssen

[Shakira & MAGIC!]

Aber was wir gesagt haben, was auch immer es gewesen ist

Aber was wir machen, können wir - wie du weißt - nicht ungeschehen machen

Was wir geben, ist nur das, was wir erhalten

Und das ist das, womit wir jetzt fertig werden müssen

[Shakira]

Ich lebe mit einem gebrochenen Herzen

Ich wollte dir nie Leid zufügen

Ich will dich niemals wieder weinen sehen

Aber jeder fügt manchmal Schmerzen zu

Ich wollte dich nie falsch behandeln

Ich weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt

[MAGIC!]

Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen,

Die Straße finden, die sich nicht schlängelt

Genau dort, Liebling, werden wir sein

Wunderschön wie Harmonien

Was wir gesagt haben

Was wir sagen

Was wir machen, können wir nicht ungeschehen machen

Was wir geben, ist, was wir erhalten

Und das ist das, womit wir jetzt fertig werden müssen

[Shakira]

Aber was wir gesagt haben, was auch immer es gewesen ist

Aber was wir machen, können wir - wie du weißt - nicht ungeschehen machen

Was wir geben, ist nur das, was wir erhalten

Und das ist das, womit wir jetzt fertig werden müssen

Ich lebe mit einem gebrochenen Herzen

Ich wollte dir nie Leid zufügen

Ich will dich niemals wieder weinen sehen

Aber jeder fügt manchmal Schmerzen zu

Ich wollte dich nie falsch behandeln

Ich weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt

Erinnerst du dich daran,

Wie du dich immer in meinen Augen verloren hast?

[MAGIC!]

Ich erinnere mich, Liebling

[Shakira]

Erinnerst du dich daran,

Wie du versprochen hast, dass du dich nie verabschieden würdest?

Ich erinnere mich

[MAGIC!]

Ich erinnere mich

[Shakira]

Ich erinnere mich

Aber wir haben es gesagt und was wir gesagt haben

[MAGIC!]

Aber was wir machen, können wir nicht ungeschehen machen

[Shakira & MAGIC!]

Was wir geben, ist nur das, was wir erhalten

Und das ist das, womit wir jetzt fertig werden müssen

[Shakira]

Ich lebe mit einem gebrochenen Herzen

Ich wollte dir nie Leid zufügen

Ich will dich niemals wieder weinen sehen

Aber jeder fügt manchmal Schmerzen zu

Ich wollte dich nie falsch behandeln

Ich weiß, dass es dir gut gehen wird, hast du gesagt