What the Words Meant [Turkish translation]

Onu ilk duyduğumda

Ne olduğunu bilmiyordum

Bunu tekrar tekrar dinledim

Yeterince anlayamadım

Her heceyi biliyordum

Ve aradaki boşluğu

Ve merak ettim

Kendi şarkım ne olurdu

Kelimelerin ne anlama geldiğini anladığımı sanıyordum

Arkasındaki anlamı bildiğimi sanıyordum

Sesleri ve ritimleri ezberledim

Ve içindeki hikayeleri merak ettim

Kelimelerin ne anlama geldiğini anladığımı sanıyordum

Benim için yazıldığını sanıyordum

Bir dilde hecelenmiş bir mesaj

Sadece orada olanlar

Orada olanlar okuyabilir

Onu ilk duyduğumda

Ne olduğunu bilmiyordum

Yabancı, kızgın ve zekiydi

Yeterince anlayamadım

Ama arkasındaki hikayeyi

Sen bana ifşa ettin

Ve sonra fark ettim

Sen benim hiç görmediğim şeyleri yaşadın

Kelimelerin ne anlama geldiğini asla anlamadım

Arkasındaki anlamı hiç bilemedim

Sesleri ve ritimleri ezberledim

Ama içindeki hikayeleri bilmiyordum

Kelimelerin ne anlama geldiğini asla anlamadım

Kelimeler benim için hiç yazılmadı

Bir dilde hecelenmiş bir mesaj

Sadece orada olanlar

Orada olanlar okuyabilir

Keşke kelimelerin ne anlama geldiğini bilmeseydim

Ya da arkasındaki anlamı anlamasaydım

Sesleri ve ritimleri ezberledim

Ve şimdi içindeki hikayeleri biliyorum

Keşke kelimelerin ne demek istediğini bilmeseydim

Benim için asla yazılmadıklarını

Bir dilde hecelenmiş bir mesaj

Sadece orada olanlar

Orada olanlar okuyabilir

Orada olanlar

Orada olanlar okuyabilir

Orada olanlar

Orada olanlar okuyabilir