What the Words Meant [French translation]

La première fois que j'ai entendu ça

Je ne savais pas ce que c'était

Je l'écoutais encore et encore

Je n'en avais jamais assez

Je connaissais chaque syllabe

Et l'espace intermédiaire

Et je me demandais

Quelle serait ma propre chanson

Je pensais comprendre ce que les mots signifiaient

Je pensais connaître le sens derrière

J'ai mémorisé les sons et les rythmes

Et je m'interrogeais sur les histoires à l'intérieur

Je pensais comprendre ce que les mots signifiaient

Je pensais qu'ils ont été écrits pour moi

Un message écrit dans une langue

Que seuls ceux qui sont passés par là

Passés par là peuvent lire

La première fois que j'ai entendu ça

Je ne savais pas ce que c'était

C'était étranger et en colère et brillant

Je n'en avais jamais assez

Mais l'histoire derrière

Tu me l'as révélée

Et j'ai réalisé que

Tu avais vécu ce que je n'avais jamais vu

Je n'ai jamais compris ce que les mots signifiaient

Je n'ai jamais connu le sens derrière

J'ai mémorisé les sons et les rythmes

Mais je ne connaissais pas les histoires à l'intérieur

Je n'ai jamais compris ce que les mots signifiaient

Les mots n'ont jamais été écrits pour moi

Un message écrit dans une langue

Que seuls ceux qui sont passés par là

Passés par là peuvent lire

J'aimerais ne pas savoir ce que les mots signifiaient

Ou comprendre la signification derrière

J'ai mémorisé les sons et les rythmes

Et maintenant je connais les histoires à l'intérieur

J'aimerais ne pas savoir la signification des mots

Qui n'ont jamais été écrits pour moi

Un message écrit dans une langue

Que seuls ceux qui sont passés par là

Passés par là peuvent lire

Passés par là

Passés par là peuvent lire

Passés par là

Passés par là peuvent lire