What the Water Gave Me [Spanish translation]

El tiempo nos llevó

hacia donde se encontraba el agua,

eso es lo que me entregó el agua;

el tiempo pasa más rápido

entre nosotros dos.

Oh, mi amor, no me abandones

toma lo que me entregó el agua.

Coro:

Acuéstame,

deja que el único sonido

sea el de la inundación

mientras los bolsillos están llenos de piedras.

Acuéstame,

deja que el único sonido

sea el de la inundación.

Oh pobre Atlas,

el mundo es demasiado pesado,

lo has estado sosteniendo demasiado tiempo.

Todo este deseo

y los barcos que se oxidan

es lo que nos entregó el agua.

Coro

Porque se llevaron a tus seres queridos

pero los regresaron a cambio tuyo.

¿Los podrías haber vuelto a ver de otra manera?

¿Los podrías haber vuelto a ver de otra manera?

No podrías haberlos vuelto a ver de otra manera.

Porque es una amante cruel

y hay que hacer un pacto.

Pero oh, mi amor, no me olvides

cuando deje que el agua me lleve.

Coro (×2)