What Sarah Said [French translation]

Et alors je me suis rendu compte

Que chaque plan est une petite prière pour notre Père le Temps.

Tandis que je regardais fixement mes chaussures aux soins intensifs

Qui puaient la pisse et la javel.

Je respirais précautionneusement en me disant

Que j'en avais déjà eu assez pour aujourd'hui,

Tandis que chaque pic descendant sur l'écran LCD

Emportait ton petit père loin de moi...

Loin de moi.

Parmi les distributeurs automatiques et les magazines qui dataient de plus d'un an

Dans un endroit où on ne dit qu'au revoir,

Ca ma piqué au vif comme un vent violent de réaliser que nos souvenirs dépendent

D'une caméra défectueuse dans notre esprit.

Mais je savais que tu étais une vérité,

Je préférerais perdre que de ne m'être jamais allongé à côté.

Et j'ai regardé tous les yeux qui était par terre autour de moi

Tandis que la télé se divertissait elle-même.

Car il n'y a pas de confort dans la salle d'attente;

Seulement des pas nerveux qui se préparent à de mauvaises nouvelles.

Puis l'infirmière arrive et tout le monde lève la tête...

Mais je pense à ce qu'a dit Sarah

Qu'aimer c'est regarder quelqu'un mourir.

Alors qui te regardera mourir?

Alors qui te regardera mourir?

Alors qui te regardera mourir?