What's Up? 愛はどうなのよ～ [What's Up? Ai wa Dou na no yo~] [English translation]

The strength of love, or

the whereabouts of love, also

the shape of love, and

a piece of love, which do you like?

No matter how you put it, it's not enough love

Treat me more nicely!

You always leave me alone

Why do you make a girl cry?

Novice boy

I love you

still though

What is love?

That's right, in a confusing town, in this world

Something that's never off is the relationship between boys and girls

Making mistakes at times, laughing, looking at each other,

forgiving each other, flirting with each other, doubting each other, that's boys and girls, yeah, that's boys and girls

So, let's laugh a lot!

Even with only a piece of a dream,

you can make tomorrow look big! What's up?

So, let's talk a lot!

With a lively conversation,

mix away the things that trouble me! What's up?

Love is here!

Love is honest, or

love is mean, also

love is sweet, and

love is transparent, hey, do you know?

Somehow, it's a bit painful

Hey, I wanna keep walking with you like this!

On this weekend, when we could finally meet up

why do we have to be in time for curfew?

I'm a novice

No matter how much you love me,

It's still not enough

What is love?

The revolving 365 days of the year, the four seasons, 24/7

For everyone at some point, it's "to the heaven"

Humans, animals, plants,

minerals, everything is balanced

No one is better than anyone else, that's love, that's love

So, let's laugh a lot!

When we make mistakes,

we can only laugh and forgive! What's up?

So, let's talk a lot!

Let's chat about

the things that happened today! What's up?

That's where love is!

So, let's laugh a lot!

When we make mistakes,

we can only laugh and forgive! What's up?

So, let's talk a lot!

Let's chat about

the things that happened today! What's up?

That's where love is!